И СНОВА О
"Музыкальный критик Артемий Троицкий рассказал РИА Новости, что познакомил Боно и Шевчука «примерно за час до начала концерта», и Боно предложил исполнить вместе песню Knockin' On Heaven's Door Боба Дилана. «Он предложил конкретно эту песню и выбор свой не объяснял -- ну это классическая песня, так что вопросов тут возникнуть и не могло, -- рассказал Троицкий. -- Это предложение сильно озадачило Юру, потому что у него вообще-то не очень хороший английский язык, и ему никогда не приходилось петь по-английски. Поэтому мы напряглись, нашли в Интернете эту песню, так что Юра узнал, какая там мелодия и аккорды. Потом переводчик U2 перевел на русский один из куплетов -- эта была такая рыба, которую мы с Юрой потом отредактировали так, чтобы это можно было петь»."
Премьер-министр не знает, как зовут икону русского бард-рока. Икона русского бард-рока не знает песен иконы мирового бард-рока. А наххх, собственно? У обоих и так всё схвачено.
В эпоху становления А. Макаревича и Б. Гребенщикова не знать творчества Боба Дилана считалось в рокерских кругах западло. Но Макар и Гребень, как известно, поют для жыдов и ахтунгов интелигентишек сраных, а Батя - для "нормальных чотких пацанов". Собственно, вот вам в действии то, за что я не люблю русский рок - за прогрессирующую глухоту его "икон" от начала 80-х и до наших дней к рок-музыке за пределами нашей необъятной.
P.S. Чой-то опять у меня с воинствующей категоричностью не задалось. Не могу я огульно сказать: "весь русский рок - говно, потому что..." Ибо некоторые его представители всё же знают мировую рок-культуру и по сей день активно этим знанием пользуются. За что большое им спасибо, а то вообще нечего было бы на родном языке слушать.