Сегодня!!!
Сегодня (24 мая) около 16-00 подходите к основанию ракеты около метро ВДНХ. Есть шанс увидеть интересную и необычную премьеру. Вход свободный!!!
А кто с детьми и ещё не видел Созвездия Бродячих Котов - последний шанс сегодня же в 12-00 в Москвиче. А кто не в Москве, а в Туле - в 23-00 заходите в Чили-бар. А мне надо успеть по всем вышеперечисленным адресам)))
Режиссёр Юрий Алесин о сегодняшней премьере:
Иногда даже театру для детей требуется отпустить себя. Пьяницы, проститутки, мертвые музыканты и прочие легкомысленные а так же глубокомысленные персонажи собрались в нашей новой концертно театрально программе АМСТЕРДАМ. Поем и играем винтажные хиты 50-х и 60-х годов. Завтра в 16.00 в рамках фестиваля Яркие люди на аллее космонавтов. Такого СНАРКа вы еще не видели:)
В общем, вход свободный, приходите, а кто застанет самое начало, тому ещё и спою :)))
Вот это в итоге в спектакль не вошло. Поэтому пусть пока останется на виртуальной бумаге. А там глядишь, если мой возросший в последнее время интерес к песенному переводу не иссякнет, возьму и сделаю переводной кавер-проект :)
http://www.stihi.ru/2014/05/24/1941
N.B. поскольку французского не знаю, а подстрочники полноценной картины не дают, переводил не оригинальный брелевский текст, а английскую версию Морта Шумана, позже перепетую Дэвидом Боуи. Кстати, именно эту версию сегодня на премьере и споём в прологе.
А вот это незамысловатое нечто, написанное за 5 (или даже меньше) минут непосредственно на репетиции, вы сегодня услышите:
http://www.stihi.ru/2014/05/24/1909
А кто с детьми и ещё не видел Созвездия Бродячих Котов - последний шанс сегодня же в 12-00 в Москвиче. А кто не в Москве, а в Туле - в 23-00 заходите в Чили-бар. А мне надо успеть по всем вышеперечисленным адресам)))
Режиссёр Юрий Алесин о сегодняшней премьере:
Иногда даже театру для детей требуется отпустить себя. Пьяницы, проститутки, мертвые музыканты и прочие легкомысленные а так же глубокомысленные персонажи собрались в нашей новой концертно театрально программе АМСТЕРДАМ. Поем и играем винтажные хиты 50-х и 60-х годов. Завтра в 16.00 в рамках фестиваля Яркие люди на аллее космонавтов. Такого СНАРКа вы еще не видели:)
В общем, вход свободный, приходите, а кто застанет самое начало, тому ещё и спою :)))
Вот это в итоге в спектакль не вошло. Поэтому пусть пока останется на виртуальной бумаге. А там глядишь, если мой возросший в последнее время интерес к песенному переводу не иссякнет, возьму и сделаю переводной кавер-проект :)
http://www.stihi.ru/2014/05/24/1941
N.B. поскольку французского не знаю, а подстрочники полноценной картины не дают, переводил не оригинальный брелевский текст, а английскую версию Морта Шумана, позже перепетую Дэвидом Боуи. Кстати, именно эту версию сегодня на премьере и споём в прологе.
А вот это незамысловатое нечто, написанное за 5 (или даже меньше) минут непосредственно на репетиции, вы сегодня услышите:
http://www.stihi.ru/2014/05/24/1909