Прощай, пятница!..
Дорогие друзья, - друзья Гинесса, вискаря, и прочих четырехлепестковых дел!
Вам посвящаю я этот странный пост:
Как приятно в холодный зимний вечерок расположиться в уютном инвалидном кресле у жарко растопленного камина, нацедить себе пинту черного Буллшитфиттера, поставить на старенький проигрыватель заезженную пластинку со старинными ирландскими балладами и, кутаясь в старенький полушерстяной килт, слушать и слушать:
Ty Irlandets ya Irlandets
oba my Irlandsy
vsyakiy prochiy inostranets
& zemlyak - zasrantsy...
Тихий, словно бы надломленный девичий голосок - о чем поет он? О прекрасных феях, так и не покорившихся британским агрессорам? О бескрайних зеленых равнинах под пронзительно-голубым небом? О легендарном лиловом чулке Св. Патрика? О вечных бурых скалах, над которыми звучат и звучат песни:
Pivo p’yom & Whiskey p’yom
potrebliaem Vodku
pesni gromkiee poyom
nadryvaya glotku...
И вдруг покажется, что почудилось... И причудится что-то неуловимо причудливое, что-то неумолимо родное... Как будто ты тоже видел и знаешь все то, что несет тебе эта музыка, этот голос... Как будто ты наконец-то вернулся, как будто теперь ты вместе со своими братьями... Тогда - еще пинту! Еще и еще!! И вдруг: нет зимы, нет жаркого камина, нет нацпроектов, а только бескрайние зеленые равнины под пронзительно-голубым небом... А ты подпеваешь и подпеваешь:
Ty O’Gilley, ya O’Gilley
oba my nazhralis’
poprosi chtob nam nalili
& nee obosralis’!!!