(no subject)
Саша рассказывает (видео-звонок) что-то про один район Лондона и мимоходом говорит: у меня там офис, на Бейкер-стрит. И не останавливаясь тараторит дальше что-то по теме.
Я аж подлетела на стуле, перебиваю - стоп-стоп-стоп! - у тебя что, работа на Бейкер-стрит?! Саша: ну да. Я: и ты молчала?! Это улица Шерлока!
Смеется. Мать взволнована, ей смешно.
Вот она разница поколений. Надо уточнить, но, по-моему, Саша не читала Конан Дойла и не видела фильмов с Ливановым, только с Камбербэтчем, а это не то, не то! Ну вот как ей объяснить, что любому русскому из прошлого века Бейкер-стрит как родная?
Я аж подлетела на стуле, перебиваю - стоп-стоп-стоп! - у тебя что, работа на Бейкер-стрит?! Саша: ну да. Я: и ты молчала?! Это улица Шерлока!
Смеется. Мать взволнована, ей смешно.
Вот она разница поколений. Надо уточнить, но, по-моему, Саша не читала Конан Дойла и не видела фильмов с Ливановым, только с Камбербэтчем, а это не то, не то! Ну вот как ей объяснить, что любому русскому из прошлого века Бейкер-стрит как родная?