Urmas Alender (к ноябрю)

[bntr]

дедушка эстонского рока Urmas Alender 1953-1994
потоп вместе с легендарным паромом Estonia



Kivid, lambad

Kivid, lambad, kivid, lambad -
Isamaa idüll
Kivisid ja lambaid olen
Näinud küll ja küll

Kivid veeti kuristikku
Traktorite jõul
Lambakarjad kahandati
Raha saama nõul.

Puhas põld nüüd puhas kasu
Annab rohkem küll.
Kivideta, lammasteta
Nüüdine idüll

Lapsena kui karjas käisin,
Sõbraks sai üks tall,
Tuulevarju otsisime
Kivi külje all.

Камни, овцы, камни, овцы -
Идиллия родины
Камней и овец
Видел много-много

Камни затолкали в овраг
Силой тракторов
Овчаров сократили
С намерением выгадать денег

Чистое поле теперь чистой пользы
Даёт уж больше.
Без камней, без овец
Теперешняя идиллия

Ребёнком когда ходил к скоту,
Другом стал один ягнёнок,
Затишья ветра искали
Под боком камня.