Экспорт вооружений Францией: урожайный год?
Дружественный ресурс "Перископ.2" (periscope2.ru) опубликовал перевод материала из французской газеты "Les Echos" от 9 октября 2013 года, посвященного успехам французского оборонного экспорта в текущем году.
Фрегат Al Madinah проекта F2000S ВМС Саудовской Аравии - головной корабль серии из четырех единиц, построенных во Франции в восьмидесятые годы по программе Sawari I. Заключенный в августе 2013 года консорциумом в составе компаний DCNS, Thales и MBDA контракт стоимостью 1,3 млрд евро на ремонт и модернизацию этих четырех фрегатов и двух эскадренных танкеров французской постройки стал очередным крупным успехом французских профильных экспортеров на саудовском оборонном рынке (с) rpdefense.over-blog.com
Время, «прослушка», личные связи, взаимодействие между компаниями: накануне объявления о контракте на сумму 1,3 млрд евро на модернизацию кораблей саудовского флота триумвиратом компаний DCNS, Thales и MBDA и их саудовским партнером, министр обороны Жан-Ив Ле Дриан (Jean-Yves Le Drian) рассказал о своих методах поддержки оружейного экспорта. «В 2012 году объем заказов достиг 4.8 млрд евро. В этом году мы однозначно превзошли этот показатель, так как мы уже «намолотили» столько же, сколько было за целый прошлый год», заявил министр обороны после своего возвращения из Джидды.
После продажи самоходных пушек Caesar и бронированных автомобилей Aravis Национальной гвардии Саудовской Аравии, Франция долго не смогла заключить с этой страной крупного контракта. Последний крупный контракт датируется 2007 г. на поставку трех самолетов-заправщиков Airbus, за которыми в 2009 г. последовало еще три самолета. А после этого - тишина. Не сказать, что двухсторонние отношения также деградировали, как в случае с ОАЭ, но они явно требуют оживления.
В этих условиях 20-минутные переговоры с министром обороны Франции, согласованные королем Абдаллой бин Абдельазизом Аль Саудом, не прошли безболезненно. Об этом сообщают источники во французской делегации. Стоит добавить, что в последнюю минуту в программу Жана-Ива Ле Дриана добавилась встреча с наследным принцем -заместителем министра обороны Саудовской Аравии и министром, в чьем подчинении находится Национальная гвардия. Как сообщает источник, «впервые за долгие годы король не принял ни главу государства, ни тем более министра».
В свете июльского контракта на поставку двух спутников Абу Даби, контракт Lex увеличит показатели 2013 года, даже если принять в расчет только половину его стоимости, которая приходится на французскую сторону. Урожайный год может завершиться фанфарами, если саудовцы согласятся на модернизацию своих ЗРК Crotaleв рамках контракта стоимостью 2.3 млрд евро, которого компания Thales добивается уже несколько лет. Со своей стороны компания MBDA рассчитывает получить очень важный контракт в Индии на поставку ракет ПВО «Maitri». Согласно последним новостям, он уже находится на согласовании в министерстве финансов.
А что касается истории с истребителем Rafale, то придется немного подождать и не слишком обнадеживать Жана-Ива Ле Дриана. Который рассчитывается отказаться от своих принципов, выдавая за дело решенное еще не подписанный контракт.
Оригинал публикации: Les Echos, 09.10.2013
Перевод Андрея Фролова
Показатели французского оборонного экспорта в 2003-2013 годах, млрд евро (по объемам заключенных контрактов) (с) Les Echos (со ссылкой на данные министерства обороны Франции)
Фрегат Al Madinah проекта F2000S ВМС Саудовской Аравии - головной корабль серии из четырех единиц, построенных во Франции в восьмидесятые годы по программе Sawari I. Заключенный в августе 2013 года консорциумом в составе компаний DCNS, Thales и MBDA контракт стоимостью 1,3 млрд евро на ремонт и модернизацию этих четырех фрегатов и двух эскадренных танкеров французской постройки стал очередным крупным успехом французских профильных экспортеров на саудовском оборонном рынке (с) rpdefense.over-blog.com
Время, «прослушка», личные связи, взаимодействие между компаниями: накануне объявления о контракте на сумму 1,3 млрд евро на модернизацию кораблей саудовского флота триумвиратом компаний DCNS, Thales и MBDA и их саудовским партнером, министр обороны Жан-Ив Ле Дриан (Jean-Yves Le Drian) рассказал о своих методах поддержки оружейного экспорта. «В 2012 году объем заказов достиг 4.8 млрд евро. В этом году мы однозначно превзошли этот показатель, так как мы уже «намолотили» столько же, сколько было за целый прошлый год», заявил министр обороны после своего возвращения из Джидды.
После продажи самоходных пушек Caesar и бронированных автомобилей Aravis Национальной гвардии Саудовской Аравии, Франция долго не смогла заключить с этой страной крупного контракта. Последний крупный контракт датируется 2007 г. на поставку трех самолетов-заправщиков Airbus, за которыми в 2009 г. последовало еще три самолета. А после этого - тишина. Не сказать, что двухсторонние отношения также деградировали, как в случае с ОАЭ, но они явно требуют оживления.
В этих условиях 20-минутные переговоры с министром обороны Франции, согласованные королем Абдаллой бин Абдельазизом Аль Саудом, не прошли безболезненно. Об этом сообщают источники во французской делегации. Стоит добавить, что в последнюю минуту в программу Жана-Ива Ле Дриана добавилась встреча с наследным принцем -заместителем министра обороны Саудовской Аравии и министром, в чьем подчинении находится Национальная гвардия. Как сообщает источник, «впервые за долгие годы король не принял ни главу государства, ни тем более министра».
В свете июльского контракта на поставку двух спутников Абу Даби, контракт Lex увеличит показатели 2013 года, даже если принять в расчет только половину его стоимости, которая приходится на французскую сторону. Урожайный год может завершиться фанфарами, если саудовцы согласятся на модернизацию своих ЗРК Crotaleв рамках контракта стоимостью 2.3 млрд евро, которого компания Thales добивается уже несколько лет. Со своей стороны компания MBDA рассчитывает получить очень важный контракт в Индии на поставку ракет ПВО «Maitri». Согласно последним новостям, он уже находится на согласовании в министерстве финансов.
А что касается истории с истребителем Rafale, то придется немного подождать и не слишком обнадеживать Жана-Ива Ле Дриана. Который рассчитывается отказаться от своих принципов, выдавая за дело решенное еще не подписанный контракт.
Оригинал публикации: Les Echos, 09.10.2013
Перевод Андрея Фролова
Показатели французского оборонного экспорта в 2003-2013 годах, млрд евро (по объемам заключенных контрактов) (с) Les Echos (со ссылкой на данные министерства обороны Франции)