Введен в строй третий китайский универсальный десантный корабль

[bmpd]

Как сообщают китайские сетевые ресурсы, 1 октября 2022 года в Шанхае состоялась церемония ввода в состав Восточного флота ВМС НОАК третьего построенного в Китае универсального десантного корабля проекта 075, получившего название "Аньхой" ( 安徽 , Anhuī, бортовой номер "33"). Ввод корабля в строй был приурочен к Дню образования КНР 1 октября. Корабль

Comments

[flamaquaron]

Почему "Анхой" когда там совсем другая буква?

[ext_1004939]

Потому что Бэйджинг, а не Бэйцзин, как говорят китайцы. Англы сильно искажают названия. Взять восточный ветер - дун фэн, а они пишут как донг фенг, только латиницей.

[yasha_1974]

Ренаулт, пеоджеоут

[ext_1004939]

Вообще не о том, это остатки старофранцузского в современном языке, но мы записываем как произносят сами французы, тогда как англичане записали сильно исковерканное произношение.

[agregat_batyr]

Из-за тех букв, которые перед другой буквой и после неё.