Корабли Тихоокеанского флота у берегов Японии

[bmpd]

Оригинал взят у коллеги dambiev в Корабли Краснознаменного ТОФ у берегов Японии. UPD

Comments

[midnike]

Ну и схрена ли тот эсминец "Сардзанами"? Во-первых, в японском языке не то что три, но и два согласных подряд -- не бывает от слова совсем, а во-вторых, у него вполне историческое имя, унаследованное от эсминцев первого времён русско-японской, а затем второго времён ВМВ. "Садзанами" он.

[824td]

> но и два согласных подряд -- не бывает от слова совсем
> Са_дз_анами
фанаты Поливанова передают привет :)

[apocalapse]

дз это 1, просто в русском нет

[ext_3609966]

это исключительно в русском там два согласных

[ext_1364952]

＞но и два согласных подряд
ん - "конбанва"
っ - "Хоккайдо"
Бывает. Ну и "дз", как уже заметили, в русском таки две согласных подряд, а не один звук, как у нихонцев.

[micha1520]

В белорусском дз и дж - одна буква если чё.

[bmpd]

Забейте в поисковик через запятую: дифтонг, японский язык.

[midnike]

Вы сами лучше забейте в гугле "хирагана" и посмотрите как произносятся вот эти символы さざなみ (фонетическое написание кандзи 漣). Для ленивых, но на понтах:

さ са
ざ дза
な на
み ми

Дружно ищем "р"...

[ext_2543100]

Какой вы непочтительный, midnike-сан.
Заставили, понимаешь, людей краснеть...