Во Франции ведется борьба за сохранение в боевом составе истребителей-бомбардировщиков Mirage 2000D

[bmpd]

Во французском блоге «Le Mamouth» в материале «Qui veut la peau du Mirage 2000D?», сообщается о том, что прекращение применения французских истребителей-бомбардировщиков Dassault Mirage 2000D в операциях против «Халифата» было вызвано не просьбой США а решением ВВС Франции для того, чтобы освежить свой кадровый и военный потенциал. Американцы

Comments

[andrei_shepelev]

Витиеватая французская манера письма, наложенная на трудности перевода, традиционно дают на выходе неподражаемый информационный кисель.

[bmpd]

все же понятно ))

[andrei_shepelev]

>Американцы вряд ли хотели исключения Mirage 2000D из числа боевых самолетов на театре боевых действий по причине того, что он однодвигательный хотя бы потому, что самолеты с одним двигателем применяют бельгийцы и ВВС арабских стран...?

Откуда вообще такая мысль, что американцы могли хотеть "исключения Mirage 2000D из числа боевых самолетов на театре боевых действий по причине того, что он однодвигательный.."..? Честно, я нифига не понял.

[bmpd]

собственно , текст не из газеты, а из блога, и явно является эхом на какие-то американские наезды в отношении Миража. предыстории в оригинале нет

[ext_2267349]

Мне вот интересно, а однодвигательные F-16 американцы исключить не хотят? Или там однодвигательные F-35...

Не может же месье пи... писать неправду.