Заметка № 39. Про русский язык
Наравне со «звонить», «ложить», «калидором» и «ризеткой» есть еще пара тонких моментов, однако, редко кто обращает на это внимание.
Многих раздражает разница между «одеть» и «надеть», но почему-то никого не волнует, что «кушают» только женщины и маленькие дети, а все остальные только «едят». Впрочем, до тех пор, пока «наши люди» приходя домой будут спрашивать у холодильника «что у нас есть пожрать?» - столь тонкая разница будет еще более неочевидной.
Стоит ли после этого говорить, что «блог» состоит из «постов», так же как «дневник» состоит из «записей» (ну или «заметок») и что в здравом уме никто не будет говорить «я читал твои дневники», но при этом все почему-то говорят «я читал твои блоги».
Оглавление блога - http://blyatukov.ru/contents.