Тараб. Ум Кальсум
В начале прошлого сезона я подумала: "А не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего Шекспира" (с) не решиться ли нам на классику арабской музыки Умм Кальсум. Ну и решилась :-)
В арабской культуре есть уникальное понятие tarab - это состояние экстаза вызванного идеальным сочетанием музыки, пения и стихотворения (для нас еще и танца). Эта концепция существует только в арабской культуре. С точки зрения танцевального искусства - тараб это танец под классическую песню, пронизанный глубокими эмоциями, танец, где на первом месте будет не техника, а чувства, как можно более точная передача эмоций из песни через танец.
На большинстве крупных конкурсов Тараб выделен в отдельную номинацию, так как сравнивать его с танцем под инструментальную композицию, с фольклором, эстрадной песней или другими направлениями очень сложно.
Замахиваться на тараб очень сложно и ответственно, но мы все же решились, и начали изучать песню Ум Кальсум Sert el Hob
http://youtu.be/yAxdLMunCgA
Это отцифрованная запись со старой кассеты. 57 минут!!!! Да, вот такие были раньше песни!!!
Очень интересно, посмотреть на зрительный зал, во что одеты женщины, прически - нет ни одной дамы в платке, прически, как в наши 60-е...(по понятным в общем-то причинам) и даже более того, дамы на первых рядах курят!!! ( это особенно видно на 19-30 мин.)
В Египте говорят, что есть два вечно неизменных явления - Пирамиды и голос Ум Кальсум.
Настоящее имя Фатма Ибрахим аль-Бальтаджи, араб. فاطمة إبراهيم البلتاجي; 4 мая 1904, Тамаз эс-Захайра - 3 февраля 1975, Каир) - египетская певица, автор песен, актриса. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире.
Великая Ум Кальсум умерла в 1975 году, но, как ни странно, смерть не умалила ее власти над народами Арабского мира. Её небывало мощный и пленяющий красотой голос все еще пронзает сердца миллионов.
Ее жизнь была легендой. И спустя век, мы наблюдаем возрастающий интерес к творчеству Ум Кальсум или "Лэди" как называли ее при жизни. ("Al Sitt") Сила ее голоса была примерно равна 2,5 атмосферным давлениям, от ее голоса разбивалось стекло или микрофоны если они оказывались слишком близко. Она провела на пике своей карьеры 60! лет и обычно ее выступление могло продолжаться до 6-ти часов к ряду. Ум Кальсум также стала эталоном независимой и сильной женщины.
Она пела песни на слова арабских поэтов. Она стала уникальным артистом, ее выступления были совершенны, Она подписала контракты на месяцы а потом и годы, и объездила с концертами весь арабский мир чтобы заработать деньги для Египта, для того чтобы возродить его военную систему. Вершиной этих гастролей стал концерт в Парижском Олимпийском Стадионе. Она заработала миллионы долларов в 1967-1971 годах, это было исключительно самопожертвование. Приезжала она и в СССР (в 1970 году). Но судьбе не было угодно, чтобы она у нас выступила - её концерт не состоялся, так как в Египте умер Гамаль Абдель Насер, и она срочно вернулась в Каир.
Прозванная «Послом Арабского Искусства», певица достигла такого положения, что во всех Арабских государствах ее встречали по такому же церемониалу, как и глав правительств, а дата ее визита влияла на планы политиков.
Вышедшая из простой семьи Ум Кальсум стала для своего народа без преувеличения - любимой, путеводной звездой. В Каире есть её музей, фотографии оттуда я покажу в следующий раз.
В арабской культуре есть уникальное понятие tarab - это состояние экстаза вызванного идеальным сочетанием музыки, пения и стихотворения (для нас еще и танца). Эта концепция существует только в арабской культуре. С точки зрения танцевального искусства - тараб это танец под классическую песню, пронизанный глубокими эмоциями, танец, где на первом месте будет не техника, а чувства, как можно более точная передача эмоций из песни через танец.
На большинстве крупных конкурсов Тараб выделен в отдельную номинацию, так как сравнивать его с танцем под инструментальную композицию, с фольклором, эстрадной песней или другими направлениями очень сложно.
Замахиваться на тараб очень сложно и ответственно, но мы все же решились, и начали изучать песню Ум Кальсум Sert el Hob
http://youtu.be/yAxdLMunCgA
Это отцифрованная запись со старой кассеты. 57 минут!!!! Да, вот такие были раньше песни!!!
Очень интересно, посмотреть на зрительный зал, во что одеты женщины, прически - нет ни одной дамы в платке, прически, как в наши 60-е...(по понятным в общем-то причинам) и даже более того, дамы на первых рядах курят!!! ( это особенно видно на 19-30 мин.)
В Египте говорят, что есть два вечно неизменных явления - Пирамиды и голос Ум Кальсум.
Настоящее имя Фатма Ибрахим аль-Бальтаджи, араб. فاطمة إبراهيم البلتاجي; 4 мая 1904, Тамаз эс-Захайра - 3 февраля 1975, Каир) - египетская певица, автор песен, актриса. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире.
Великая Ум Кальсум умерла в 1975 году, но, как ни странно, смерть не умалила ее власти над народами Арабского мира. Её небывало мощный и пленяющий красотой голос все еще пронзает сердца миллионов.
Ее жизнь была легендой. И спустя век, мы наблюдаем возрастающий интерес к творчеству Ум Кальсум или "Лэди" как называли ее при жизни. ("Al Sitt") Сила ее голоса была примерно равна 2,5 атмосферным давлениям, от ее голоса разбивалось стекло или микрофоны если они оказывались слишком близко. Она провела на пике своей карьеры 60! лет и обычно ее выступление могло продолжаться до 6-ти часов к ряду. Ум Кальсум также стала эталоном независимой и сильной женщины.
Она пела песни на слова арабских поэтов. Она стала уникальным артистом, ее выступления были совершенны, Она подписала контракты на месяцы а потом и годы, и объездила с концертами весь арабский мир чтобы заработать деньги для Египта, для того чтобы возродить его военную систему. Вершиной этих гастролей стал концерт в Парижском Олимпийском Стадионе. Она заработала миллионы долларов в 1967-1971 годах, это было исключительно самопожертвование. Приезжала она и в СССР (в 1970 году). Но судьбе не было угодно, чтобы она у нас выступила - её концерт не состоялся, так как в Египте умер Гамаль Абдель Насер, и она срочно вернулась в Каир.
Прозванная «Послом Арабского Искусства», певица достигла такого положения, что во всех Арабских государствах ее встречали по такому же церемониалу, как и глав правительств, а дата ее визита влияла на планы политиков.
Вышедшая из простой семьи Ум Кальсум стала для своего народа без преувеличения - любимой, путеводной звездой. В Каире есть её музей, фотографии оттуда я покажу в следующий раз.