FEVER. ЛИХОРАДИТ АЖ С 1956-ГО : blues_in

blues_in_rock

FEVER. ЛИХОРАДИТ АЖ С 1956-ГО

Jan 05, 2017 10:00

LITTLE WILLIE JOHN "FEVER" 1956

Все энциклопедии утверждают, что «Fever» - это песня, написанная американскими поэтами-песенниками
Эдди Кули и Отисом Блэкуэллом и записанная на винил в 1956 году певцом Литлом Вилли Джоном.
Однако, американская писательница и биограф Литл Вилли Джона Susan Whitall в своей книге
«A Fast Life, Mysterious Death and the Birth of Soul.» утверждает, что эту песню написал именно Маленький Вили Джон, а авторство продал за $300 (ТРИСТА, КАРЛ!!!), так как ему нечем было платить за квартиру.

До сих пор наследники юридических авторов пользуются авторским правом, и блокируют в тырнете все кавера на неё тех артистов, которые им не отстёгивают. Но,тем не менее, что-то ещё можно увидеть.
Продолжим про пестню. Наибольший успех принесла версия Пегги Ли 1958 года.
В 1960 году идентичную версию записал Элвис Пресли. Позже песню исполняли множество музыкантов
(Рэй Чарльз, Бадди Гай, Том Джонс, Джо Кокер, Мадонна и другие).
Песня «Fever» в исполнении Литл Вилли Джона входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список
500 Songs That Shaped Rock and Roll

ЛИХОРАДКА
Ты и не догадываешься, как сильно я люблю тебя.
Не понимаешь, как важна для меня.
Когда ты обнимаешь меня,
Я еле сдерживаю возбуждение.

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.
И когда близко прижимаешься ко мне.
Возбуждаешь по утрам.
И всю ночь напролёт.

Солнце освещает дни.
Луна освещает ночи.
А я весь свечусь, когда ты называешь моё имя.
И ты знаешь, я буду вести себя должным образом.

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.
И когда близко прижимаешься ко мне.
Возбуждаешь по утрам.
И всю ночь напролёт.

У каждого есть своя лихорадка.
Это то, что знакомо всем.
Это не что-то новое.
Это началось очень и очень давно.

Ромео любил Джульетту.
И его любила она.
Когда он обнимал её.
Он говорил: Джули, детка, ты - моя страсть.
Возбуждение родилось в нашем поцелуе.
Возбуждение твоей пылкой юностью.
Возбуждение, о я весь горю.
Возбуждение, я поистине в огне.

Капитан Смит и Покахонтас...
у них была безумная любовь.
Когда её папочка пытался убить его,
Она сказала: "Папочка, как ты смеешь.
Он возбуждает меня своими поцелуями.
Возбуждает, когда сжимает крепко.
В жар бросает - ведь я - его!
О папочка, обращайся с ним, как положено!

Итак, вы выслушали мою историю.
И вот, к чему я это вёл.
Коты рождаются, чтобы бросать в жар кисок,
Хоть по Фаренгейту, хоть по Цельсию,
Ты возбуждаешься, когда тебя целуют,
Возбуждаешься, если ты живёшь и учишься,
Возбуждаешься, пока сгоришь дотла
Как же приятно ТАК гореть
Как же приятно ТАК гореть
Как же приятно ТАК гореть

Little Willie John 1956, первое исполнение