Памятник на Оленьем
Мы тут с коллегой 
nikyeranak ездили на велосипедах исследовать Олений остров. Я о нём вам уже докладывал, но вдруг в этот раз мы наткнулись на памятник, который я раньше как-то не замечал.
Я сначала подумал, что это памятник индейцам, погибшим в семнадцатом веке в организованном на острове концлагере (я описал эту историю в том отчёте, и знал, что они хотели бы поставить памятник).
Выяснилось, что, во-первых, это совершенно новый памятник, построенный прошлым летом. Поэтому раньше я его и не видел.
А во-вторых, вовсе даже и не индейцам - они своего памятника ещё не заслужили. А другому народу, томившемуся на острове, только уже в девятнадцатом веке: ирландцам.
В современном-то Бостоне этнические ирландцы - уважаемая политическая сила, аристократы, можно сказать Например, известный политический клан Кеннеди, включая президента Джона Кеннеди, - потомки ирландских иммигрантов. (Нынешний бостонский мэр Марти Уолш, хоть и не аристократ, но всё равно сын ирландских иммигрантов и говорит по-ирландски.)
А в девятнадцатом веке всё было совсем по-другому. В 1845-1849 годах в Ирландии был неурожай картофеля и чудовищный голод. Сотни тысяч человек умерли от голода; миллионы бежали куда глаза глядят, в том числе в Америку - и конкретно в Бостон, в ближайший к Ирландии порт.
В Бостоне к ирландцам тогда относились с презрением, как к людям второго, если не третьего сорта: во-первых, иммигранты, во-вторых, бедняки, в-третьих, презренные католики. Среди прибывших было много больных: и вообще чем ни попадя (после трёх-то недель в переполненных трюмах и без медицинской помощи), и какой-то конкретной болезнью, которую называли тогда «корабельной лихорадкой», а теперь считается разновидностью тифа.
Бостонские власти эта ситуация совершенно не радовала; опасались возникновения эпидемии в городе. Для прибывающих ирландцев срочно построили больницу прямо на причале (на Long Wharf). Но и это оказалось для бостонцев неприемлемо близко. В 1847 году на Оленьем острове был открыт карантинный пункт, куда направляли корабли, казавшиеся властям «грязными или инфицированными злокачественными и заразными заболеваниями». В период с 1847 по 1852 год на острове умерло больше тысячи ирландцев. Они могли видеть Бостон, но так и не ступили на него.
И мемориал стоит на холме и как бы смотрит на бухту и на Бостон.
А вот индейцы в бостонскую аристократию не входят и памятника своего дождутся не скоро.
Источники:
https://www.bostonglobe.com/metro/2019/05/25/irish-famine-memorial-dedicated-deer-island/1cW1LYav6t4V8JZPbe9BLK/story.html
https://www.bostonirish.com/around-town/2019/may-25-ceremony-set-deer-island-irish-memorial-dedication
А вообще, съездили мы хорошо.
This entry was originally posted at https://bluedrag.dreamwidth.org/346502.html. Please comment there using OpenID.
nikyeranak ездили на велосипедах исследовать Олений остров. Я о нём вам уже докладывал, но вдруг в этот раз мы наткнулись на памятник, который я раньше как-то не замечал.
Я сначала подумал, что это памятник индейцам, погибшим в семнадцатом веке в организованном на острове концлагере (я описал эту историю в том отчёте, и знал, что они хотели бы поставить памятник).
Выяснилось, что, во-первых, это совершенно новый памятник, построенный прошлым летом. Поэтому раньше я его и не видел.
А во-вторых, вовсе даже и не индейцам - они своего памятника ещё не заслужили. А другому народу, томившемуся на острове, только уже в девятнадцатом веке: ирландцам.
В современном-то Бостоне этнические ирландцы - уважаемая политическая сила, аристократы, можно сказать Например, известный политический клан Кеннеди, включая президента Джона Кеннеди, - потомки ирландских иммигрантов. (Нынешний бостонский мэр Марти Уолш, хоть и не аристократ, но всё равно сын ирландских иммигрантов и говорит по-ирландски.)
А в девятнадцатом веке всё было совсем по-другому. В 1845-1849 годах в Ирландии был неурожай картофеля и чудовищный голод. Сотни тысяч человек умерли от голода; миллионы бежали куда глаза глядят, в том числе в Америку - и конкретно в Бостон, в ближайший к Ирландии порт.
В Бостоне к ирландцам тогда относились с презрением, как к людям второго, если не третьего сорта: во-первых, иммигранты, во-вторых, бедняки, в-третьих, презренные католики. Среди прибывших было много больных: и вообще чем ни попадя (после трёх-то недель в переполненных трюмах и без медицинской помощи), и какой-то конкретной болезнью, которую называли тогда «корабельной лихорадкой», а теперь считается разновидностью тифа.
Бостонские власти эта ситуация совершенно не радовала; опасались возникновения эпидемии в городе. Для прибывающих ирландцев срочно построили больницу прямо на причале (на Long Wharf). Но и это оказалось для бостонцев неприемлемо близко. В 1847 году на Оленьем острове был открыт карантинный пункт, куда направляли корабли, казавшиеся властям «грязными или инфицированными злокачественными и заразными заболеваниями». В период с 1847 по 1852 год на острове умерло больше тысячи ирландцев. Они могли видеть Бостон, но так и не ступили на него.
И мемориал стоит на холме и как бы смотрит на бухту и на Бостон.
А вот индейцы в бостонскую аристократию не входят и памятника своего дождутся не скоро.
Источники:
https://www.bostonglobe.com/metro/2019/05/25/irish-famine-memorial-dedicated-deer-island/1cW1LYav6t4V8JZPbe9BLK/story.html
https://www.bostonirish.com/around-town/2019/may-25-ceremony-set-deer-island-irish-memorial-dedication
А вообще, съездили мы хорошо.
This entry was originally posted at https://bluedrag.dreamwidth.org/346502.html. Please comment there using OpenID.