Blog / Georges Island
Хочу на всякий случай напомнить про свой англоязычный блог: slow.andrewz.org
Я туда пишу достаточно регулярно (за исключением провалов, которые совпадают с провалами в моей жизни). Вот сейчас добавил довольно большой текст про Georges Island:
Если интересно, подписывайтесь и читайте там (и рекламируйте тем, кому может быть интересно). Какое-то время я дублировал все англоязычные посты здесь, но больше, наверное не буду: хлопот это добавляет, а толку не видно. Большинство важных постов я стараюсь переводить на русский, и островом Джорджа это когда-нибудь произойдёт, но, во-первых, непонятно, когда, а во-вторых переводы никогда не получаются абсолютно точными. По-английски на чём-то делается ударение, по-русски на чём-другом. И это хорошо!
Сам формат блога мне пока-что вполне нравится. Когда жж с дримом совсем сдохнут, переползу туда полностью. Если есть какие-то замечания или идеи, пишите здесь, давайте обсудим.
Проблема с комментариями, правда, так до сих пор и не решена, но вы ведь и здесь не особо комментируете. Так что мотивации никакой нет.
Update. Как подписаться:
Добавляете RSS feed в свой любимый RSS reader: http://slow.andrewz.org/feed.xml
Если нет любимого ридера, можно подписаться на feed в DW: https://slow-feed.dreamwidth.org/
Или в жж: https://slow-life-times.livejournal.com/
This entry was originally posted at https://bluedrag.dreamwidth.org/308294.html. Please comment there using OpenID.
Я туда пишу достаточно регулярно (за исключением провалов, которые совпадают с провалами в моей жизни). Вот сейчас добавил довольно большой текст про Georges Island:
Если интересно, подписывайтесь и читайте там (и рекламируйте тем, кому может быть интересно). Какое-то время я дублировал все англоязычные посты здесь, но больше, наверное не буду: хлопот это добавляет, а толку не видно. Большинство важных постов я стараюсь переводить на русский, и островом Джорджа это когда-нибудь произойдёт, но, во-первых, непонятно, когда, а во-вторых переводы никогда не получаются абсолютно точными. По-английски на чём-то делается ударение, по-русски на чём-другом. И это хорошо!
Сам формат блога мне пока-что вполне нравится. Когда жж с дримом совсем сдохнут, переползу туда полностью. Если есть какие-то замечания или идеи, пишите здесь, давайте обсудим.
Проблема с комментариями, правда, так до сих пор и не решена, но вы ведь и здесь не особо комментируете. Так что мотивации никакой нет.
Update. Как подписаться:
Добавляете RSS feed в свой любимый RSS reader: http://slow.andrewz.org/feed.xml
Если нет любимого ридера, можно подписаться на feed в DW: https://slow-feed.dreamwidth.org/
Или в жж: https://slow-life-times.livejournal.com/
This entry was originally posted at https://bluedrag.dreamwidth.org/308294.html. Please comment there using OpenID.