Драконы и тигры.
А что это я, друзья мои!
Столько рассказываю про всякое разное и ни слова про Китай, которому столько лет посвятил. В ноябре очередная годовщина. Именно в этот месяц в 1988-м мама меня отвела на китайские боевые. Я был очень слабым мальчиком, не умел даже отжаться и подтянуться ни разу. Китай взялся за меня и, как это водится, поменял не только тело, но и дух. Многое изменил, сформировал стиль мышления.
Собственно, выполняя просьбу некоторых людей, буду иногда посвящать небольшие очерки культуре и интересным моментам истории этой страны.
Есть такой фильм - "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". На выходных был разговор - почему он так странно называется? Собеседники сошлись на мнении, что "эти китайцы вечно придумывают какие-то названия".
Это не так. Смысл названия - это старинная, в общем, присказка. Наиболее близкая у нас в языке - это "В тихом омуте черти водятся".
Эту фразу (臥虎藏龍) говорят про человека, который внутри является совсем не тем, кем выглядит снаружи. Как в плохом смысле, так и в хорошем.
Мы видим, как крадётся тигр и ожидаем, что он сейчас прыгнет! Тигр - это символ физической мощи, грубой и активной силы. Концентрируемся на тигре и не замечаем дракона. Дракон - это, скорее, внутренняя, духовная мощь. А ещё скорее - гармония между физическим и духовным.
"Стал Драконом" - Чэн Лун 成龍 (кстати это настоящее имя Джеки Чана) - это высшая похвала для воина.
Здесь ещё вот что интересно. Драконы стремятся к местам силы по легендам.
Европейские драконы спят на золоте в пещере.
Китайские драконы ищут места духовной силы.
В этом вижу одно из важнейших отличий между восприятием Силы на Востоке и Западе. На Западе - деньги, на Востоке - дух и гармония.
Ну а деньги - придут. :)
Ну а вам красивая композиция от гениального Тан Дуна и драконов побольше.
Listen or download 01 Дорожка 01 for free on Prostopleer
Столько рассказываю про всякое разное и ни слова про Китай, которому столько лет посвятил. В ноябре очередная годовщина. Именно в этот месяц в 1988-м мама меня отвела на китайские боевые. Я был очень слабым мальчиком, не умел даже отжаться и подтянуться ни разу. Китай взялся за меня и, как это водится, поменял не только тело, но и дух. Многое изменил, сформировал стиль мышления.
Собственно, выполняя просьбу некоторых людей, буду иногда посвящать небольшие очерки культуре и интересным моментам истории этой страны.
Есть такой фильм - "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". На выходных был разговор - почему он так странно называется? Собеседники сошлись на мнении, что "эти китайцы вечно придумывают какие-то названия".
Это не так. Смысл названия - это старинная, в общем, присказка. Наиболее близкая у нас в языке - это "В тихом омуте черти водятся".
Эту фразу (臥虎藏龍) говорят про человека, который внутри является совсем не тем, кем выглядит снаружи. Как в плохом смысле, так и в хорошем.
Мы видим, как крадётся тигр и ожидаем, что он сейчас прыгнет! Тигр - это символ физической мощи, грубой и активной силы. Концентрируемся на тигре и не замечаем дракона. Дракон - это, скорее, внутренняя, духовная мощь. А ещё скорее - гармония между физическим и духовным.
"Стал Драконом" - Чэн Лун 成龍 (кстати это настоящее имя Джеки Чана) - это высшая похвала для воина.
Здесь ещё вот что интересно. Драконы стремятся к местам силы по легендам.
Европейские драконы спят на золоте в пещере.
Китайские драконы ищут места духовной силы.
В этом вижу одно из важнейших отличий между восприятием Силы на Востоке и Западе. На Западе - деньги, на Востоке - дух и гармония.
Ну а деньги - придут. :)
Ну а вам красивая композиция от гениального Тан Дуна и драконов побольше.
Listen or download 01 Дорожка 01 for free on Prostopleer