Призраки прошлого
Сэйси Екомидзо. Белое и черное/Seishi Yokomizo. Shiro to Kuro
1978/"Иностранка", 2006
Знаменитый частный сыщик Коскэ Киндаити постарел, но не утратил былой хватки. Особенно, если дело касается давней знакомицы, попавшей в весьма неприятную ситуацию. Сначала Дзюнко донимали анонимками с грязными намеками, а потом у нее пропал муж. Если какую из дам второй факт и не сильно обеспокоит, то Дзюнко, как молодая и любящая жена, не могла не переволноваться. Посему и обратилась за помощью. Но надо же, какое совпадение - в тот же день в присутствии Киндаити напротив дома Дзюнко был найден труп. Кого бы вы думали - владелицы швейного ателье, с которой намедни девушка сильно повздорила. Все это весьма и весьма подозрительно. И сыщику придется с этим разобраться. А еще - с множеством других странных мелочей. И скелетов в шкафу, которых хватает почти у каждого действующего лица книги.
Собственно, как легко догадаться - этот роман Екомидзо довольно поздний и - более зрелый. В нем меньше готической атмосферы и фразочек типа "она переменилась в лице и, охнув, упала в глубокий обморок" и больше психологических деталей и даже - лирики. Впрочем, от любимого приема замкнутой местности писатель не отступает. И пусть читателя не обманет место действия - новый жилой массив Хинодэ по сути является таким же узким ареалом обитания, как и местности в "Клане Инугами" и "Деревне восьми могил". И ужасы там происходят местного масштаба.
Старость пошла Екомидзо однозначно на пользу (он умер в 1981 в возрасте 79 лет): роман - это уже классический образчик жанра. Те же читатели, которые после прочтения предыдущих работ автора нарекали на наивность и картонность повествования, могут смело брать в руки "Белое и черное". Здесь они такого не найдут. Только отличный детектив со множеством любопытных фактов из жизни японцев и психологических зарисовок - если, конечно, уметь подмечать детали:)
1978/"Иностранка", 2006
Знаменитый частный сыщик Коскэ Киндаити постарел, но не утратил былой хватки. Особенно, если дело касается давней знакомицы, попавшей в весьма неприятную ситуацию. Сначала Дзюнко донимали анонимками с грязными намеками, а потом у нее пропал муж. Если какую из дам второй факт и не сильно обеспокоит, то Дзюнко, как молодая и любящая жена, не могла не переволноваться. Посему и обратилась за помощью. Но надо же, какое совпадение - в тот же день в присутствии Киндаити напротив дома Дзюнко был найден труп. Кого бы вы думали - владелицы швейного ателье, с которой намедни девушка сильно повздорила. Все это весьма и весьма подозрительно. И сыщику придется с этим разобраться. А еще - с множеством других странных мелочей. И скелетов в шкафу, которых хватает почти у каждого действующего лица книги.
Собственно, как легко догадаться - этот роман Екомидзо довольно поздний и - более зрелый. В нем меньше готической атмосферы и фразочек типа "она переменилась в лице и, охнув, упала в глубокий обморок" и больше психологических деталей и даже - лирики. Впрочем, от любимого приема замкнутой местности писатель не отступает. И пусть читателя не обманет место действия - новый жилой массив Хинодэ по сути является таким же узким ареалом обитания, как и местности в "Клане Инугами" и "Деревне восьми могил". И ужасы там происходят местного масштаба.
Старость пошла Екомидзо однозначно на пользу (он умер в 1981 в возрасте 79 лет): роман - это уже классический образчик жанра. Те же читатели, которые после прочтения предыдущих работ автора нарекали на наивность и картонность повествования, могут смело брать в руки "Белое и черное". Здесь они такого не найдут. Только отличный детектив со множеством любопытных фактов из жизни японцев и психологических зарисовок - если, конечно, уметь подмечать детали:)