Между прочим, таки посмотрела The Thomas Crown Affair (1968). Восхитительно, хочу заглавную песню. И тем не менее - не стала бы сравнивать римейк и оригинал. Они о разном. Новый - это искусство ради искусства, игра в кошки-мышки как бегство от скуки. Оригинал - здесь преступление - способ заявить о своем профессионализме. Ну и меркантильности хватает. Поэтому и в том и другом герои на месте - о, времена, о, нравы. Ну и концовка в оригинале более открытая - оставляет зрителям простор для воображения. И веру... по степени законопослушности.