Чтиво
Я так поняла, что мне не отчитаться за все прочитанное по отдельности, попробую сделать это скопом:)
Кодзи Судзуки. Прогулка богов/Koji Suzuki. Kamigami no puromunado
В один прекрасный день главгерой обнаруживает, что его лучший друг пропал. Вместе с его женой он начинает расследовать его пропажу, а затем и похищение, но естественно, истина окажется не такой. как он ожидал.
Честно говоря, ожидала большего. Ужасно сырой и противоречивый текст, который кидает из крайности в крайность без объяснений. Недодетектив, недотриллер, недоэкзистенциальная драма. Впрочем, в послесловии Судзуки объясняет, что этот роман выходил по частям и писался соотвественно также. Видимо, перед выходом полноценной книги он не удосужился его перечитать. Да и переводчик на переводом не долго голову ломал. Одним словом - как-то никак, по сравнению с текстом "Звонка".
Сэйси Екомидзо. Деревня восьми могил
Тацуя Тэраду жил обычной ничем непримечательной жизнью простого японского служащего. Конечно, он знал, что в его прошлом скрывается что-то неясное, но поскольку прямых доказательств тому не было, он не слишком забивал себе голову. Пока, как водится, однажды не оказалось что он наследник богатого крестьянского рода из Деревни восьми могил. Только кто-то очень не хочет, чтобы он вступил в наследование или, быть может, это древнее проклятье деревни вновь возродилось и сеет смерть вокруг? Одно точно, трупов в округе прибавилось, а уже знакомого читателю сыщика Киндаити ждет новое дело.
Я по-прежнему не считаю Екомидзо автором готической прозы, скорее детективщиком в духе Кобо Абэ, что, впрочем, не мешает читать его книги с бооольшим удовольствием. И честно - "Деревня восьми могил" значительно лучше "Клана Инугами" - сюжет ярче, действие насыщенней, а персонажи очень живые и яркие (хоть и несколько наивные и изнеженные - то ли это свойство японской прозы тех лет, то ли действительно подражание готическому роману).
Ариана Франклин. О чем рассказали мертвые/Ariana Franklin. Mistress of the Art of Death
Повелась на аннотацию - "в духе брата Кадфаэля". Любовный дамский роман-триллер про маньяка-убийцу детей в средневековом антураже. Не знаю, насчет анахронизмов в романе - не специалист, но по-моему все идея один сплошной анахронизм. Впрочем, для пляжного чтива сойдет.
Джо Хилл. Призраки двадцатого века/Joe Hill. 20th Century Ghosts
К творчеству отца я совершенно равнодушна, поэтому никакого желания сравнений у меня при чтении не возникало. Это сборник рассказов - отлично, крепко сбитая книга. Рассказы разнообразны и интересны (хоть и некоторые несколько вторичны - но кто сейчас этого избежит, в век, когда написано уже обо всем), а оммажи - удачны. Без сомнения, почти для любого киномана лучшим рассказов сборника будет тот, что вынесен в название книги, но и остальные ничуть не хуже и заслуживают внимания. Стоит читать - хоть парочка, но понравится, а это уже не мало.
Кодзи Судзуки. Прогулка богов/Koji Suzuki. Kamigami no puromunado
В один прекрасный день главгерой обнаруживает, что его лучший друг пропал. Вместе с его женой он начинает расследовать его пропажу, а затем и похищение, но естественно, истина окажется не такой. как он ожидал.
Честно говоря, ожидала большего. Ужасно сырой и противоречивый текст, который кидает из крайности в крайность без объяснений. Недодетектив, недотриллер, недоэкзистенциальная драма. Впрочем, в послесловии Судзуки объясняет, что этот роман выходил по частям и писался соотвественно также. Видимо, перед выходом полноценной книги он не удосужился его перечитать. Да и переводчик на переводом не долго голову ломал. Одним словом - как-то никак, по сравнению с текстом "Звонка".
Сэйси Екомидзо. Деревня восьми могил
Тацуя Тэраду жил обычной ничем непримечательной жизнью простого японского служащего. Конечно, он знал, что в его прошлом скрывается что-то неясное, но поскольку прямых доказательств тому не было, он не слишком забивал себе голову. Пока, как водится, однажды не оказалось что он наследник богатого крестьянского рода из Деревни восьми могил. Только кто-то очень не хочет, чтобы он вступил в наследование или, быть может, это древнее проклятье деревни вновь возродилось и сеет смерть вокруг? Одно точно, трупов в округе прибавилось, а уже знакомого читателю сыщика Киндаити ждет новое дело.
Я по-прежнему не считаю Екомидзо автором готической прозы, скорее детективщиком в духе Кобо Абэ, что, впрочем, не мешает читать его книги с бооольшим удовольствием. И честно - "Деревня восьми могил" значительно лучше "Клана Инугами" - сюжет ярче, действие насыщенней, а персонажи очень живые и яркие (хоть и несколько наивные и изнеженные - то ли это свойство японской прозы тех лет, то ли действительно подражание готическому роману).
Ариана Франклин. О чем рассказали мертвые/Ariana Franklin. Mistress of the Art of Death
Повелась на аннотацию - "в духе брата Кадфаэля". Любовный дамский роман-триллер про маньяка-убийцу детей в средневековом антураже. Не знаю, насчет анахронизмов в романе - не специалист, но по-моему все идея один сплошной анахронизм. Впрочем, для пляжного чтива сойдет.
Джо Хилл. Призраки двадцатого века/Joe Hill. 20th Century Ghosts
К творчеству отца я совершенно равнодушна, поэтому никакого желания сравнений у меня при чтении не возникало. Это сборник рассказов - отлично, крепко сбитая книга. Рассказы разнообразны и интересны (хоть и некоторые несколько вторичны - но кто сейчас этого избежит, в век, когда написано уже обо всем), а оммажи - удачны. Без сомнения, почти для любого киномана лучшим рассказов сборника будет тот, что вынесен в название книги, но и остальные ничуть не хуже и заслуживают внимания. Стоит читать - хоть парочка, но понравится, а это уже не мало.