Дэн Симмонс. Террор/Dan Simmons. The Terror
Эксмо, 2007
Есть книги, как вспышка, - они поражают твой разум, и ты не можешь опомнится, пока не прочитаешь всю. А есть - как зыбучий песок. Ты медленно погружаешься в нее без надежды на высвобождение, она окутывает тебя сверху и снизу, и сбоку. И единственный способ избавиться от нее - достигнуть ногами дна - прочесть. "Террор" - как раз из таких. С этим увесистым томом в почти 900 страниц нельзя расстаться, пока не перевернешь последний лист. Тягучее повествование о затерянной во льдах полярной экспедиции, гибнущей от голода, отчаяния и лап древнего как мир мистического монстра. Картинка прыгает от одного персонажа к другому, давая возможность посмотреть на происходящее разными глазами, под конец - почти нечеловеческими. Сюжет, как спираль, вращается, пока не сходится в одной точке - возможно, единственно приемлемом финале. Никто не будет обделен - и всем воздадут по заслугам, даже читателю. Подземелья и монстры, где чудовища прячутся не во тьме полярной ночи.
И странное дело, под конец на губах остается холодный и чуть солоноватый привкус то ли арктического льда, то ли запекшейся крови.
А сказать? Сказать больше нечего. Это надо прочесть.