История чужой жизни
Дэвид Седарис. Одень свою семью в вельвет и коттон/David Sedaris. Dress Your Family in Corduroy and Denim
2004/Из-кий дом "Вильямс", 2007
В жизни главное что? Не богатство и не успех, а умение смеяться - не столько даже над другими, но скорее над собой.
Этим человек, кстати, и отличается от животных.
Седарис - известный в Штатах юморист, чьи сборники эссе неизменно попадают в списки бестселлеров. Темы для этих своих зарисовок он неизменно выбирает самые автобиографичные, а поскольку он вырос в обычной средней американской семье - то его остроты всегда попадают в точку.
Последний его сборник не исключение. В нем он острит над своим детством в Северной Каролине, своей нетрадиционной ориентацией, работой и страхами.
Ирония его текстов распознается не сразу. Ровное, обычное повествование внезапно взрывается какой-то невинной фразой, которая тем не менее полностью выпадает из контекста, и тогда сквозь повседневные фразы как грибы после дождя начинают просачиваться язвительные, едкие авторские смешки. Реалии жизни оборачиваются своей абсурдной стороной и предстают перед глазами живыми картинами, которые так и просятся на экран.
Кстати, финальное эссе сборника - Nuit of the Living Dead, лучшее кстати, - настолько невероятно абсурдное в своей обыденности, что вполне может стать зачином для какого-то отличного фильма ужасов, почище того же 28 Weeks Later. В конце концов, сюжетом для зомбятников становились истории и по-банальней.
2004/Из-кий дом "Вильямс", 2007
В жизни главное что? Не богатство и не успех, а умение смеяться - не столько даже над другими, но скорее над собой.
Этим человек, кстати, и отличается от животных.
Седарис - известный в Штатах юморист, чьи сборники эссе неизменно попадают в списки бестселлеров. Темы для этих своих зарисовок он неизменно выбирает самые автобиографичные, а поскольку он вырос в обычной средней американской семье - то его остроты всегда попадают в точку.
Последний его сборник не исключение. В нем он острит над своим детством в Северной Каролине, своей нетрадиционной ориентацией, работой и страхами.
Ирония его текстов распознается не сразу. Ровное, обычное повествование внезапно взрывается какой-то невинной фразой, которая тем не менее полностью выпадает из контекста, и тогда сквозь повседневные фразы как грибы после дождя начинают просачиваться язвительные, едкие авторские смешки. Реалии жизни оборачиваются своей абсурдной стороной и предстают перед глазами живыми картинами, которые так и просятся на экран.
Кстати, финальное эссе сборника - Nuit of the Living Dead, лучшее кстати, - настолько невероятно абсурдное в своей обыденности, что вполне может стать зачином для какого-то отличного фильма ужасов, почище того же 28 Weeks Later. В конце концов, сюжетом для зомбятников становились истории и по-банальней.