эта чертова Америка
Я собиралась писать каждый день, но как-то не сложилось. Во-первых, потому что каждый день и писать-то не о чем, во-вторых, просто не хватает времени. Я или работаю, или сплю, или еду в общественном транспорте, который, к слову, сидит уже в печенках.
А теперь много чего набралось рассказать, не знаю даже с чего начать.
Уже месяц работаю в Данкине. В ресторане нас побрили, сказали, что у них своих официанток хватает, мы им нафиг не нужны. С мобильными аксессуарами у русского чувака тоже не сложилось, потому что в данкине мне поставили много часов, и я туда просто не успевала.
Работаем нормально, весело) Обожаю почти всех, с кем работаю) Правда большая часть персонала - бразильцы (вот везет же нам на них), я привыкла к их акценту, американцев понимать сложнее. У нас работает только одна американка - Джойан, я ее вечно мучаю вопросами по поводу произношения, правильности и значения слов) Когда бразильцы начинают говорить на своем португальском, мы начинаем рассказывать русские скороговорки, чем выносим им мозг) Еще у нас есть Филлипи (полное имя - Филлипи Эдуардо Фернанжес Родригез), мы с ним вроде как подружились, он познакомил меня со своими соседями, Петей из Казахстана, Райаном, и их другом Сашей из Беларуси)
Еще наша менеджер Присцилла меня очень любит. То я работала 10 дней без выходных, то в воскресенье с шести утра. Еще у нее спрашивают, не сестры ли мы, ибо обе блондинки. Она говорит: "Пфффф" и уходит.
С каждым днем на работе узнаю все больше и больше странных людей. Приходят тощие бабы, просят кофе с обезжиренным молоком, потом возмущаются, что "слишком темный". Приходят люди и берут обычный черный чай и булочку с плавленным сыром. Приходят сто раз в день за кофе. И не жалко тратить бабки на то, что могут сами сделать дома??
90% покупателей - постоянные, приходят каждый день, уже узнают, улыбаются)
У меня есть поклонницы) каждый вечер приходят две негритянки-баскетболистки и берут кулатту со взбитыми сливками. Сливки они просто обожают. Вчера одна подошла и скромног попросила добавить ей еще сливок. Я добавила, мне нетрудно) потом подошла вторая с той же просьбой. В итоге я просто взяла пустой стакан и положила им доверху взбитых сливок. Они были счастливы, сказали, какая я прекрасная, спросили как меня зовут и откуда я. А сегодня я опять нафигачила им сливок, они попросились со мной сфоткаться))
Есть несколько русских посетителей. особенно радует бабушка, которая приходит и просит "просто кофе с сахаром и молоком". Я, привыкшая к "милк энд шуга" не сразу понимала, чего она хочет)
Вообще я окончательно убедилась, что выучить иностранный язык можно, только находясь в этой среде. Мышление становится немножко другим, начинаешь думать на английском. Я иногда сама с собой разговариваю на английском. После работы особенно русский язык даже звучит непривычно, смотрю на русские буквы и не могу понять, что это. Не то что бы я прям начала разговаривать нормально, нет. Улучшение происходит на таком уровне сейчас, что просто сразу нормально строятся предложения, перестаешь думать о грамматике, просто знаешь, как правильно, начинаешь лучше понимать чужую речь, произношение улучшается. Если я и стала лучше разговаривать, то только на уровне "кофе-маффины-сэндвичи", бытовые темы, гулянки, тосты)
На самом деле, не люблю этот язык. Дурацкое произношение и невыносимая банальщина. Обожаю русских язык за огромное количество синонимов.
Нас иногда прет на дословный перевод или неправильное произношение. Например, Lakewood street с утра я перевожу как "Озеро-деревянный-проспект", и сразу веселее становится. Или вот как перевести "Prospect avenue"? Проспект-проспект, проспект проспекта, проспектовый проспект?) Огурец я зову "кукумбер", график смен "шедуля".
Еще неделю назад я отметила двадцатку)) Двадцать лет, а ума нет.
Праздновать было решено у Филлипи, потому что наши бразильцы гостей не одобряют. Ко мне из Нью-Йорка приехала Шумайлова со своими двумя подругами. Мы полдня шатались по Бостону (фотки будут, когда Кристина скинет. А то сам Бостон она выложила, а нас нет. и др мой тоже), а потом пошли в магазин за тортом и деньрожденческими штуками. "Мне двадцать лет,"-кричала я с пеной у рта, - "и я черт возьми хочу колпаки, дудки, шарики, цветные тарелки и стаканы!".
У меня был двуязычный день рождения. По-русски не говорили только Филлипи и Райан, но мы старались говорить на английском, чтобы им обидно не было. Как и с любого веселого мероприятия, фоток у нас практически нет)
Свиткина и Алексеева передали подарок через Кондратьева (я обожаю вас, курицы мои). Там было шикарное поздравление и футболка с изображением Вжика и надписью Typical Polly. Кондратьев с Антоном подарили игрушечную панду)) и девчонки подарочную карту TJ Maxx (я куплю чемодан!))
В Россию я вернусь не 16 сентября, как планировалось, а 3. Потому что надо сдать допсу, к которой я не представляю, как готовиться. Билет я не могла поменять неделю. Я посылала запрос в чертов озон трэвэл. Они присылали мне письмо с новым вариантов полета и просили оплатить это до 6 или 8 вечера по московскому времени. Когда я просыпалась у себя утром и читала это письмо, в Москве уже была глубокая ночь. И так каждый чертов день, пока мама не дождалась этого письма и не заплатила.
Мои мечты поехать в Калифорнию разбились о чернильные цифры моих чеков, мой ранний отъезд и невозможность кого-либо поехать со мной. Поэтому я просто купила билеты к Алине в Нью-Йорк, а оттуда к тете во Флориду. Поедем с ней в Майами. Потом я посмотрю Вашингтон и вернусь домой) Наконец-то.
Мы недавно были в русском магазине. У меня слезы навернулись на глаза, когда я увидела майонез "Слобода" и икру "Санта-Бремор". Я хочу в Россию.
У меня вообще последние два дня проходят под лозунгом "Ненавижу Америку"
Началось все с того, что вчера я ехала с работы дико уставшая, и в вагоне не было свободных мест. Ах нет, одно было. Сидел негр (к черту толерантность) и рядом с ним, на пустом сидении, лежала его шляпа. Я встала рядом, как бы намекая. Шляпу он не убрал. Я села просто на ступеньки, ибо ноги болели просто катастрофически. Ехала и размышляла о том, что вот до чего доводит феминизм и равноправие полов. Мужики сидят, женщины стоят. Еще о том, что сюда сейчас бы русских бабушек, они бы его вообще из вагона выперли. Как мне однажды в Питере в метро сказали: "А давайте сяду я!". А потом в вагон зашла негритянка, он убрал шляпу, и она села. Мне не уступили место, потому что я белая! Ах ты ж долбаный расист! Потом я увидела чудесную картину: сидел девушка, а у нее на коленях сидел парень. Это капец, ребята.
А сегодня с утра я решила приехать пораньше на работу. Ходил только автобус, на котором я ни разу не ездила. Я 20 минут шла до остановки, 20 минут ждала автобус, а когда он приехал, водил мне сказал, что мой проездной на этом автобусе не действует. Какого черта?? Ты блин особенный что ли?? А налички у меня не было ни цента, все на карте (да, мы же сделали карты Citizens Bank!).
На обратном пути сломала систему, уступила место девушке с ребенком. Сидящие рядом мужики посмотрели, как я встала, и продолжили сидеть. Хотела сказать им, что они натурально бабы, но промолчала.
Так вот, ребят. Я ненавижу Америку! Чтобы здесь нормально жить, нужна минимум машина.Иначе ты не человек.
Меня бесят жирные, которые запустили себя и ничего не делают с этим. Раньше мне было их жалко, а теперь просто бесят. Им так лениво даже ходить, что они ездят на инвалидных колясках, и автобусы стоят по полчаса на каждой остановке, ждут, пока жирные заедут в автобус, пристегнутся там кучей ремней. Так они еще едут и жрут чипсы. Это капец.
Недавно видела милашно-отвратительную картину. В автобусе ехали парень с девушкой. Они были очень большие, занимали по два сиденья, поэтому не могли сидеть вместе. парень сидел сзади и обнимал девушку.
Я ненавижу американские магазины. Ничего не продается маленьких размеров или по одному. Если ты просто хочешь пить и заходишь в магазин, ты сдохнешь либо от жажды, либо от тяжести, потому что тебе придется купить упаковку из 8 банок колы.
Меня бесит, что они улыбаются и спрашивают, как дела, а самим вообще плевать на это.
Меня достал английский язык.
Меня бесит, что я много работаю, а денег получаю недостаточно. На будущее тем, кто хочет в америку. Просто сделайте туристическую визу и езжайте. Денег потратите столько же, сколько и мы на W&T, посмотрите в сто раз больше. И вам не придется вставать в 4 утра.
Они говорят, что русские много пьют, а например те же Филлипи и Райан через день покупают по ящику пиву на вечер. Это норма.
Вообще здесь все не мое. Я счастлива, что меньше, чем через месяц я буду в России. Если еще хоть кто-нибудь скажет, что хочет жить в Америке, но сам при этом в Америке ни разу не был, - автоматом в черный список. Не позорьтесь.
Здесь вот ходишь по улицам, все такое милое вроде, прям как в игре The Sims, а душой все равно чувствуешь, что-то не то.
И да простят мне следующую нецензурную фразу, но цитата в данном случае подходящая, как никогда:
"И вроде все достаточно пиздато, но все равно какая-то хуйня".
Воистину.
А теперь много чего набралось рассказать, не знаю даже с чего начать.
Уже месяц работаю в Данкине. В ресторане нас побрили, сказали, что у них своих официанток хватает, мы им нафиг не нужны. С мобильными аксессуарами у русского чувака тоже не сложилось, потому что в данкине мне поставили много часов, и я туда просто не успевала.
Работаем нормально, весело) Обожаю почти всех, с кем работаю) Правда большая часть персонала - бразильцы (вот везет же нам на них), я привыкла к их акценту, американцев понимать сложнее. У нас работает только одна американка - Джойан, я ее вечно мучаю вопросами по поводу произношения, правильности и значения слов) Когда бразильцы начинают говорить на своем португальском, мы начинаем рассказывать русские скороговорки, чем выносим им мозг) Еще у нас есть Филлипи (полное имя - Филлипи Эдуардо Фернанжес Родригез), мы с ним вроде как подружились, он познакомил меня со своими соседями, Петей из Казахстана, Райаном, и их другом Сашей из Беларуси)
Еще наша менеджер Присцилла меня очень любит. То я работала 10 дней без выходных, то в воскресенье с шести утра. Еще у нее спрашивают, не сестры ли мы, ибо обе блондинки. Она говорит: "Пфффф" и уходит.
С каждым днем на работе узнаю все больше и больше странных людей. Приходят тощие бабы, просят кофе с обезжиренным молоком, потом возмущаются, что "слишком темный". Приходят люди и берут обычный черный чай и булочку с плавленным сыром. Приходят сто раз в день за кофе. И не жалко тратить бабки на то, что могут сами сделать дома??
90% покупателей - постоянные, приходят каждый день, уже узнают, улыбаются)
У меня есть поклонницы) каждый вечер приходят две негритянки-баскетболистки и берут кулатту со взбитыми сливками. Сливки они просто обожают. Вчера одна подошла и скромног попросила добавить ей еще сливок. Я добавила, мне нетрудно) потом подошла вторая с той же просьбой. В итоге я просто взяла пустой стакан и положила им доверху взбитых сливок. Они были счастливы, сказали, какая я прекрасная, спросили как меня зовут и откуда я. А сегодня я опять нафигачила им сливок, они попросились со мной сфоткаться))
Есть несколько русских посетителей. особенно радует бабушка, которая приходит и просит "просто кофе с сахаром и молоком". Я, привыкшая к "милк энд шуга" не сразу понимала, чего она хочет)
Вообще я окончательно убедилась, что выучить иностранный язык можно, только находясь в этой среде. Мышление становится немножко другим, начинаешь думать на английском. Я иногда сама с собой разговариваю на английском. После работы особенно русский язык даже звучит непривычно, смотрю на русские буквы и не могу понять, что это. Не то что бы я прям начала разговаривать нормально, нет. Улучшение происходит на таком уровне сейчас, что просто сразу нормально строятся предложения, перестаешь думать о грамматике, просто знаешь, как правильно, начинаешь лучше понимать чужую речь, произношение улучшается. Если я и стала лучше разговаривать, то только на уровне "кофе-маффины-сэндвичи", бытовые темы, гулянки, тосты)
На самом деле, не люблю этот язык. Дурацкое произношение и невыносимая банальщина. Обожаю русских язык за огромное количество синонимов.
Нас иногда прет на дословный перевод или неправильное произношение. Например, Lakewood street с утра я перевожу как "Озеро-деревянный-проспект", и сразу веселее становится. Или вот как перевести "Prospect avenue"? Проспект-проспект, проспект проспекта, проспектовый проспект?) Огурец я зову "кукумбер", график смен "шедуля".
Еще неделю назад я отметила двадцатку)) Двадцать лет, а ума нет.
Праздновать было решено у Филлипи, потому что наши бразильцы гостей не одобряют. Ко мне из Нью-Йорка приехала Шумайлова со своими двумя подругами. Мы полдня шатались по Бостону (фотки будут, когда Кристина скинет. А то сам Бостон она выложила, а нас нет. и др мой тоже), а потом пошли в магазин за тортом и деньрожденческими штуками. "Мне двадцать лет,"-кричала я с пеной у рта, - "и я черт возьми хочу колпаки, дудки, шарики, цветные тарелки и стаканы!".
У меня был двуязычный день рождения. По-русски не говорили только Филлипи и Райан, но мы старались говорить на английском, чтобы им обидно не было. Как и с любого веселого мероприятия, фоток у нас практически нет)
Свиткина и Алексеева передали подарок через Кондратьева (я обожаю вас, курицы мои). Там было шикарное поздравление и футболка с изображением Вжика и надписью Typical Polly. Кондратьев с Антоном подарили игрушечную панду)) и девчонки подарочную карту TJ Maxx (я куплю чемодан!))
В Россию я вернусь не 16 сентября, как планировалось, а 3. Потому что надо сдать допсу, к которой я не представляю, как готовиться. Билет я не могла поменять неделю. Я посылала запрос в чертов озон трэвэл. Они присылали мне письмо с новым вариантов полета и просили оплатить это до 6 или 8 вечера по московскому времени. Когда я просыпалась у себя утром и читала это письмо, в Москве уже была глубокая ночь. И так каждый чертов день, пока мама не дождалась этого письма и не заплатила.
Мои мечты поехать в Калифорнию разбились о чернильные цифры моих чеков, мой ранний отъезд и невозможность кого-либо поехать со мной. Поэтому я просто купила билеты к Алине в Нью-Йорк, а оттуда к тете во Флориду. Поедем с ней в Майами. Потом я посмотрю Вашингтон и вернусь домой) Наконец-то.
Мы недавно были в русском магазине. У меня слезы навернулись на глаза, когда я увидела майонез "Слобода" и икру "Санта-Бремор". Я хочу в Россию.
У меня вообще последние два дня проходят под лозунгом "Ненавижу Америку"
Началось все с того, что вчера я ехала с работы дико уставшая, и в вагоне не было свободных мест. Ах нет, одно было. Сидел негр (к черту толерантность) и рядом с ним, на пустом сидении, лежала его шляпа. Я встала рядом, как бы намекая. Шляпу он не убрал. Я села просто на ступеньки, ибо ноги болели просто катастрофически. Ехала и размышляла о том, что вот до чего доводит феминизм и равноправие полов. Мужики сидят, женщины стоят. Еще о том, что сюда сейчас бы русских бабушек, они бы его вообще из вагона выперли. Как мне однажды в Питере в метро сказали: "А давайте сяду я!". А потом в вагон зашла негритянка, он убрал шляпу, и она села. Мне не уступили место, потому что я белая! Ах ты ж долбаный расист! Потом я увидела чудесную картину: сидел девушка, а у нее на коленях сидел парень. Это капец, ребята.
А сегодня с утра я решила приехать пораньше на работу. Ходил только автобус, на котором я ни разу не ездила. Я 20 минут шла до остановки, 20 минут ждала автобус, а когда он приехал, водил мне сказал, что мой проездной на этом автобусе не действует. Какого черта?? Ты блин особенный что ли?? А налички у меня не было ни цента, все на карте (да, мы же сделали карты Citizens Bank!).
На обратном пути сломала систему, уступила место девушке с ребенком. Сидящие рядом мужики посмотрели, как я встала, и продолжили сидеть. Хотела сказать им, что они натурально бабы, но промолчала.
Так вот, ребят. Я ненавижу Америку! Чтобы здесь нормально жить, нужна минимум машина.Иначе ты не человек.
Меня бесят жирные, которые запустили себя и ничего не делают с этим. Раньше мне было их жалко, а теперь просто бесят. Им так лениво даже ходить, что они ездят на инвалидных колясках, и автобусы стоят по полчаса на каждой остановке, ждут, пока жирные заедут в автобус, пристегнутся там кучей ремней. Так они еще едут и жрут чипсы. Это капец.
Недавно видела милашно-отвратительную картину. В автобусе ехали парень с девушкой. Они были очень большие, занимали по два сиденья, поэтому не могли сидеть вместе. парень сидел сзади и обнимал девушку.
Я ненавижу американские магазины. Ничего не продается маленьких размеров или по одному. Если ты просто хочешь пить и заходишь в магазин, ты сдохнешь либо от жажды, либо от тяжести, потому что тебе придется купить упаковку из 8 банок колы.
Меня бесит, что они улыбаются и спрашивают, как дела, а самим вообще плевать на это.
Меня достал английский язык.
Меня бесит, что я много работаю, а денег получаю недостаточно. На будущее тем, кто хочет в америку. Просто сделайте туристическую визу и езжайте. Денег потратите столько же, сколько и мы на W&T, посмотрите в сто раз больше. И вам не придется вставать в 4 утра.
Они говорят, что русские много пьют, а например те же Филлипи и Райан через день покупают по ящику пиву на вечер. Это норма.
Вообще здесь все не мое. Я счастлива, что меньше, чем через месяц я буду в России. Если еще хоть кто-нибудь скажет, что хочет жить в Америке, но сам при этом в Америке ни разу не был, - автоматом в черный список. Не позорьтесь.
Здесь вот ходишь по улицам, все такое милое вроде, прям как в игре The Sims, а душой все равно чувствуешь, что-то не то.
И да простят мне следующую нецензурную фразу, но цитата в данном случае подходящая, как никогда:
"И вроде все достаточно пиздато, но все равно какая-то хуйня".
Воистину.