Вот если бы я была депутатом, я бы приняла закон о мгновенном увольнении невежественных сотрудников с работы с выдачей волчьего билета. А заодно и тех, кто лепит объявления, вывески, наружную рекламу с грубейшими ошибками. Вот еще один "блестящий" пример из серии, когда пилится немалый, судя по всему, рекламный бюджет, а очередная жертва ЕГЭ ( Read more... )

Не могу не посоветовать любителям хороших экскурсий, отменного юмора, насыщенной программы, культурного досуга и прекрасной итальянской кухни это путешествие! С большим удовольствием делаю перепост.

Оригинал взят у igor_torick в Италия по итальянски
ИТАЛИЯ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
С Игорем Ториком и Анной Сегал

5 - 10 октября
12 - 18 октября
( Read more... )

Если я вам надоела с этой темой ( про ужасающие баннеры на сайте Комитета по развитию туризма), то можете не читать. Но т.к. в обсуждениях этой темы здесь, в ЖЖ, и в группе гидов-переводчиков ВКонтакте были высказаны интересные замечания, то я посчитала нужным вынести их в отдельный пост. Потому как, многие, прочитав пост, к комментариям потом не ( Read more... )

В магазине увидала плакат с рекламой мясной продукции и озадачилась:

- должен ли фермер, прежде чем забить свинью, ее поцеловать?
- если он ее целует, ухудшает ли это качество мясной продукции?
- или покупателю оставляется право первого поцелуя?
- означает ли сей плакат, что покупателю достанется свинья-девственница?

( Лобзание вакханки молодой... )

Сегодня на Невском, рядом с католическим собором Св. Екатерины сфотографировала рекламку. Вроде бы ничего не нарушено, но все мы прекрасно понимаем что скрывается за зазывным названием "Массажный салон для мужчин 24 часа"...

Помнится, несколько лет назад "возмущенная общественность" добилась снятия рекламы с двусмысленным слоганом "Сосу за копейки ( Read more... )