Дневник гида-переводчика, или "Мы перед памятником святому Петру!"

[bloha_v_svitere]

Все началось с того, что руководитель группы включил режим экономии и сократил работу автобуса, чтобы уменьшить стоимость тура. В итоге, расписание сегодняшнего дня выглядело следующим образом: после прогулки по парку Петергофа приезжаем в Эрмитаж. По окончании экскурсии в Эрмитаж идем пешком на Невский, 32, католический храм святой Екатерины (там

Comments

[johanajollygirl]

Умерла. :)

А костел уже не костел, а базилика теперь - подарили почетный титул несколько лет назад.

[bloha_v_svitere]

Я тоже называю его храмом. А наш дон Массимо назвал его сегодня костелом, поэтому и повторила.

[johanajollygirl]

Но собор святого Петра шикарен)) Интересно, почему они его так назвали?

[bloha_v_svitere]

Казанский и строился как привет из Рима! Впечатлился Павел Петрович собором Святого Петра, почему бы не построить похожий в Петербурге? ))

[alexspet]

Вы - виртуоз общения с туристами! А как зализываете раны от общения с этими милыми и понятливыми созданиями?

[bloha_v_svitere]

В данный момент - шампанским ))

[alexspet]

Ну, за здоровье!!!

[pink_mathilda]

Оля, это лучший ответ!
твоё здоровье))

[al_ony6ka]

Читать мне было очень весело, а вот Вам в то время, наверное не очень. А ключи для них, видимо, уже не важны)))

[bloha_v_svitere]

Ну не зря у меня с собой в сумке валерьянка всегда лежит ))

[innamamamilana]

Оля, какое удовольствие читать ваше повествование о "буднях" переводчика!

[dolphin_ca]

Тоже посмеялась :) но сколько же тебе терпения надо... Ужас жеж.