Дневник гида-переводчика. Пасхальные каникулы-2015

Apr 05, 2015 00:39

День второйВчера вечером туристы сами назначили начало экскурсии в 9.00. Я им предложила начать попозже - все-таки устали после перелета. Нет, вся группа настаивала на начале экскурсии в 9.00. Приезжаю в отель. 9.00 - вышла одна пара. Больше никого. Минут через пять вышли еще человека три, осмотрелись, что никого нет, ушли в гостиницу. Потом еще ( Read more... )

гид-переводчик, Сезон-2015, работа

Leave a comment

Comments 30

sodade_13 April 4 2015, 20:47:10 UTC
как ты про столбы догадалась?:)

Reply

bloha_v_svitere April 5 2015, 19:56:38 UTC
По фонетике ))

Reply


tatiaz April 4 2015, 20:51:39 UTC
Психи! Мне обычно убить хочется за экскурсии, назначенные в 9 утра, но иногда это оправданно длительным переездом. Из Венеции в Рим, например. :)

Вспомнила, как в вашем же Питере, встретила точно таких же туристов с безумными глазами, которые свернули с Невского и со скоростью курьерского поезда мчались по Адмиралтейскому проспекту куда-то в сторону Конногвардейского бульвара. Группа представляла собой папу-маму, штук трех детей и еще кто-то из пенсионного возраста при них вроде был. Взмыленные и обалдевшие.

И тут они натыкаются на нас и запыхавшись вопрошают: "Где тут Нева?" Мы зависли не хуже вас. Первое, что хотелось ответить: "Да она тут везде". Муж, как старый Сусанин, порывался их отправить туда, куда они идут. Но я пожалела странников. Посчитала, что отправлять их параллельно Неве будет совсем как-то негуманно. Тем более, что на их лице уже отпечатались множественные муки, которые они испытали в поисках этой треклятой Невы, и я услала их в нужном направлении, но не забуду этого вопроса никогда.

Reply


lyubov_spb April 4 2015, 20:52:04 UTC
Девять утра для экскурсии это-ад.Надо было действительно,попозже начать))
Часов в двенадцать или в час)

Reply


livejournal April 4 2015, 21:29:38 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Про туристов в Питере noch_dacor April 4 2015, 21:36:39 UTC
Хотела вас порадовать рассказом про нас, туристов...))))

Рассматриваем очередную скульптуру в Эрмитаже. Я рассказываю Максу (это мой сын)про то, что такое скульптура и как делают скульптуры из мрамора. Заинтересовавшись моим рассказом, к нам подходит смотрительница, до этого мирно дремавшая на стуле. Постояв с минуту и дождавшись паузы в моем рассказе, она говорит:
- Вы так интересно рассказываете! Наверное, работаете экскурсоводом?
- Нет, я художник!
- Петербургский?
- Нет, мы издалека приехали.
- А откуда?
- Из Калининграда!
И тут доброжелательная питерская старушка мгновенно меняется в лице и как закричит:
-Так это вы нашего мэра Собчака отравили!!!!!

(* мэр Санкт Петербурга Анатолий Собчак (1990-1996) умер в 2001 году в гостинице «Русь» в Светлогорске калининградской области от острой сердечной недостаточности)

Reply

Re: Про туристов в Питере bloha_v_svitere April 5 2015, 19:57:45 UTC
Гениальный сюжет! ))

Reply


Leave a comment

Up