К Мастеру Хаукину пришел воин-самурай и сказал:
- Есть ли ад? Есть ли рай? Если есть рай и ад, то где же врата? Где я могу войти?
- Кто ты? - спросил Хакуин.
- Я самурай, - ответил воин.
- Я уже стар, много времени провел в боях и знаю, что скоро умру. Ответь мне, мастер, как открываются ворота ада и рая?
Мастер посмотрел на воина и рассмеялся:
- Это ты-то самурай? Ты выглядишь каким-то нищим оборванцем!
Воин выхватил меч, а Мастер сказал:
- Так открываются ворота ада!
Воин вложил меч в ножны, а Хакуин сказал:
- А здесь открываются Врата Рая.