Степь да степь кругом ... поем о чем, о ком?
* текст песни в конце
Многие люди знают и любят эту русскую песню о замерзающем в степи ямщике. Любят, поручая всю работу по восприятию этого шедевра трагедии русской души только лишь струнам души своей, персональной. Не особо вдумываясь в слова. Но те, кто включают аналитический аппарат, впадают в когнитивный диссонанс. Как так? Ямщик отдает наказ товарищу, который почему-то должен вернуться домой живым, да еще и с конями. Не оказав товарищу спасительной помощи. И почему-то схоронить его прям тут, где он и замерз, хотя нет никаких, казалось бы причин, не отвезти тело домой. Дабы оплакивать и похоронить как положено. Диссонанс настолько серьезен, что даже появились версии песни, где ямщик не "замерзает", а "умирает". Что начисто лишает произведение огромной доли трагизма.
Разбираемся, что же на самом деле случилось в холодной зимней степи. А случилось вот что.
Ямщик с товарищем работали на постоялом дворе, что стоял на Тверском тракте. Держали коней, часть коней была ямщикова, часть товарища. Кой-какую копейку зарабатывали. И все бы ничего, но хозяин постоялого двора уж больно беспокойный был типаж. Любил он выпить да гульнуть в городе, а до города то 40 верст. Смурной и своенравный был хозяин, чуть что не по его, мог и погнать со двора. Вози его туда-сюда, но, некуда деваться, приходилось терпеть. В тот день по утру забрать его нужно было из города, да привезти домой. Как велено. А метель, как на грех, в тот день была ужасная. Но делать неча, хозяин - клиент серьезный. Очередь ехать нашего ямщика была. Оделся потеплее, накормил коней, запряг кобылку покрепче и поехал. А товарищу сказал, если вдруг не вернется до вечера, искать его на Тверском тракте. Но метель только усилилась, не сдюжил ямщик, сбился с тракта в степь. Заблудился и замерз. Нашел товарищ своего друга только через неделю. В сундучке при санях нашел и письмецо, да огрызок карандаша, а рядом колечко. Записка с наказом в стихах, кое-как корявой грамотой написаны, но красивые. Почесал товарищ темечко, послюнявил карандаш и дописал первый куплет. Ямщик, когда писал наказ, как знал, что зверье лесное порвет останки. Везти родным было уже и нечего. Остались от человека и лошадки рожки, да ножки. Схоронил тут же в степи товарищ останки ямщика. Вернулся на двор, взял коней своего друга, да отвел их его отцу-батюшке, матушке - поклон, кольцо - жене.
Так оно было на самом деле. Ну про стихи я, конечно, малость приврал. Стихи написал Иван Суриков, когда услышал на том самом Тверском тракте сей грустный рассказ от одного из ямщиков. А может даже от самого товарища того самого ямщика.
Про Тверской тракт тоже приврал, на самом деле. Да и про карандаш (в ту то эпоху). Да и вообще вся эта история выдумана от начала до самого конца. Кроме Ивана Сурикова. Он действительно является автором текста.
ТЕКСТ ПЕСНИ - «СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ»
Степь да степь кругом, путь далёк лежит,
В той степи глухой замерзал ямщик.
И набравшись сил, чуя смертный час,
Он товарищу отдавал наказ.
Ты, товарищ мой, не попомни зла,
Здесь в степи глухой схорони меня.
А коней моих сведи к батюшке,
Передай поклон родной матушке.
А жене скажи слово прощальное,
Передай кольцо обручальное.
Да скажи ты ей, что я в степи замёрз
И любовь её я с собой унёс.
Это советский самый ранний вариант, в исполнении Лидии Руслановой.