Статья про Фабрику-кухню. Взгляд из-за бугра.
Жадность, коррупция и бессилие: Самара борется за своё архитектурное наследие.
Город с великим архитектурным наследием, Самара находится сегодня под угрозой, зажатая клещами жадности коррумпированных девелоперов и бессилия государственных учреждений.
“Я советую Вам и Вашим коллегам прекратить защищать это здание”,- сказал мне этим летом местный предприниматель, имеющий тесные связи в городской администрации. “Было бы лучше, если здание просто сгорело. Да, это было бы намного проще”. Статья Клементины Сесил полностью .
PS Американский язык- кроме "ай маст кил ю" и "комон бэби" мне не знаком, но в первой же строке я вижу неточность перевода: следует все-таки читать не "жадности коррумпированных девелоперов и бессилия государственных учреждений", а "коррумпированных девелоперов и государственных чиновников, призванных защищать культуру".
Город с великим архитектурным наследием, Самара находится сегодня под угрозой, зажатая клещами жадности коррумпированных девелоперов и бессилия государственных учреждений.
“Я советую Вам и Вашим коллегам прекратить защищать это здание”,- сказал мне этим летом местный предприниматель, имеющий тесные связи в городской администрации. “Было бы лучше, если здание просто сгорело. Да, это было бы намного проще”. Статья Клементины Сесил полностью .
PS Американский язык- кроме "ай маст кил ю" и "комон бэби" мне не знаком, но в первой же строке я вижу неточность перевода: следует все-таки читать не "жадности коррумпированных девелоперов и бессилия государственных учреждений", а "коррумпированных девелоперов и государственных чиновников, призванных защищать культуру".