Мова
Мне нужно позвонить в украинское представительство в Мю. и попроситься по блату приехать забирать паспорт во внеурочный день: четыре нищих человека, которым не до скорых поездов и до обеда, соответственно, ну никак не успеть, ну пжалста, вернее будь ласка.
Неделю тяну.
Потому что понимаю, что это затык, и на "шановнiй панi" я забуду все последующие слова напрочь, и будет стыдно-стыдно, и стыдно за все те пятерки по украинскому, и пророчимое великое литературное будущее.
Аxтунг-ахтунг, мова ускользает, ускользает мова.
А меж тем усилием воли три знакомых, хоть и виртуальных человека сознательно перешли исключительно на украинский, и сознательно-счастливы. Но они там. А я тут, и дружба народов тут, и единый могучий, который объединяет.
И вот я тут пишу и ахаю вместо накалякать имейл на украинском в посольство.
Мальчик сегодня был, литовец, на английском. Русский чуток понимает, но говорить не может. И так, и эдак, и цены кусаются.
И барышня русская сегодня была, мурыжила шефа в студии, чтоб снимки покрасивее, потом услышала циферки и сбежала. Шеф в шоке и любви к нашему иностранному брату оно не добавляет.
- Чего это они?
- Ну как чего? Это для стареньких акклематизировавшихся цены на услуги ок, а для новеньких - неделю за такую сумму жить можно, это же требует переваривания.
14,95€ биометрический 4шт
+
11,-€ он же дополнительно в дигитальном виде на флешку, CD или мыло.
Неделю тяну.
Потому что понимаю, что это затык, и на "шановнiй панi" я забуду все последующие слова напрочь, и будет стыдно-стыдно, и стыдно за все те пятерки по украинскому, и пророчимое великое литературное будущее.
Аxтунг-ахтунг, мова ускользает, ускользает мова.
А меж тем усилием воли три знакомых, хоть и виртуальных человека сознательно перешли исключительно на украинский, и сознательно-счастливы. Но они там. А я тут, и дружба народов тут, и единый могучий, который объединяет.
И вот я тут пишу и ахаю вместо накалякать имейл на украинском в посольство.
Мальчик сегодня был, литовец, на английском. Русский чуток понимает, но говорить не может. И так, и эдак, и цены кусаются.
И барышня русская сегодня была, мурыжила шефа в студии, чтоб снимки покрасивее, потом услышала циферки и сбежала. Шеф в шоке и любви к нашему иностранному брату оно не добавляет.
- Чего это они?
- Ну как чего? Это для стареньких акклематизировавшихся цены на услуги ок, а для новеньких - неделю за такую сумму жить можно, это же требует переваривания.
14,95€ биометрический 4шт
+
11,-€ он же дополнительно в дигитальном виде на флешку, CD или мыло.