Далеко ли до Таллинна?

[bleys]

Съездили на 23-24 февраля в Таллинн. Никакой острой нелюбви к русским не ощутили. Наверное, ходили исключительно в правильных местах. Даже 24го числа нам никто не навалял, хотя на волне праздника, пожалуй, и могли бы. Ощутили нелюбовь к людям в целом, воплощённую в хранительнице общественного сортира на автовокзале. Оторвались под хиты эсто-попсы

Comments

[ntsil]

Неужели ты принадлежишь к партии писателей "Таллинн" с двумя "н"?!

[xxxxx]

Я тоже хотел спросить, но из вежливости воздержался :-)

[ntsil]

Ага, а на то, чтобы из вежливости не намекать на мою невежливость, вежливости уже не хватило :))) ?

[xxxxx]

Ну вот, собрал в кулак всю свою вежливость, дабы тебя морально поддержать в деле борьбы за топонимическое правильнописание... Эх! :)))

[bleys]

С историческим правильнописанием всё понятно. А вот что, кстати, нынче зафиксировано в нормативах русского языка? (нет, я не говорю, что им так вот уж прямо надо побежалиследовать, но всё же)

[xxxxx]

Если я не ошибаюсь, «нормативы» по дороге из Таллинна в Украину заезжают в Белaрусь, где пользуются Интернетом, чтобы узнать погоду в Алматы и в Европейских странах. Других «нормативов» у меня для вас нет :-)

[bleys]

Т.е. нормативное таки с двумя н? =-)

[xxxxx]

Честно говоря именно с Таллином не уверен. Видишь, тут когнитивный диссонанс: с одной стороны надо возвести в норму неправильное написание, но с другой стороны этот «нн» льёт воду на мельницу заклятых врагов (ЕС+НАТО+вообще нефиг). В остальных случаях я почти уверен, что выделенные жирным шрифтом ошибки «узаконены».

[ntsil]

Я проверила на gramota.ru -- Таллин, однако. "Словарь имен собственных" 2001-го года. И слов "Беларусь" и "Алматы" этот словарь тоже не знает. Конечно, 7 лет прошло, но определенные надежды есть. Возможно, все настолько привыкли говорить как придется, что ни у кого нет особого желания протаскивать это в словари -- типа все равно всем плевать, что там написано.

[ex_aliot17]

1. ↑ Существует рекомендация Языковой инспекции Эстонии, предписывающая следующую транслитерацию топонима на русском языке: Таллинн. Большая часть русскоязычных СМИ Эстонии использует именно такое написание. В России же, в СМИ и в официальных документах, используется написание с одной буквой «н». В соответствии с распоряжением администрации Президента РФ № 1495 «О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц» от 17 августа 1995, в целях обеспечения единообразия в служебной переписке и на официальных переговорах следует использовать написание Таллин (с одной н).

есть, за что ненавидеть россию ссср =)

[ntsil]

Ты что-то путаешься в показаниях -- ты в кулак вежливость или невежливость собирал? :)

[bleys]

Я принадлежу к партии мне пофиг как писать Таллин =)

[ntsil]

Это ж до какого цинизма может докатиться человек! :)))