Адья-Кали-бхакти-рахасья-дипика ||Разъяснение Тайны Любви Великой Матери||
СВЕТОЧ ТРЕТИЙ
Молвил Садашива:
О Владычица Вселенной, Изначальная Богиня, о Пресветлая Тьма Священного Безмолвия, Моя Божественная Возлюбленная! Скажи мне, о Исполненная Бесконечного Сострадания, Великую Мантру Изначальной Владычицы Мира! ||1||
Молвила Кали :
Услышь, о Всеблагой Господь, Владыка мира, лучшую из мантр, сокрытую во всех Тантрах, Спасительницу, форму Абсолютного Знания: ||2|| ХРИМ ШРИМ КРИМ ПАРАМЕШВАРИ КАЛИКЕ ХРИМ ШРИМ КРИМ СВАХА! - такова Великая Мантра Изначальной Кали, дарующая Благодать Великой Матери. | |3|| Пусть садхака всегда повторяет эту Великую Мантру, погрузившись в Священное Безмолвие Сердца, растворяя свою ложную самость в Сиянии Изначальной Богини. ||4|| Произнося ХРИМ, созерцай весь мир, как Образ Великой Матери, во всем зри Ее Дивное Сияние. ||5|| Произнося ШРИМ, созерцай во всем Божественную Красоту и Полноту Изначальной Богини, Ее неиссякаемую Щедрость и Заботу. ||6|| Произнося КРИМ, созерцай Сияние Абсолютной Мудрости, Невыразимый Свет Абсолютной Реальности, за пределами всякой двойственности. ||7|| Произнося ПАРАМЕШВАРИ КАЛИКЕ, Имя Изначальной Богини, созерцай в Сердце своем Лучезарный Образ Великой Владычицы всего сущего, наполняя Сердце свое Божественным Нектаром Любви и Восторга. ||8|| Произнося СВАХА, следует созерцать себя, сливающимся с Изначальной Богиней, растворяющимся в Бесконечном Океане Абсолютного Единства, Божественной Любви и Невыразимой Красоты. ||9|| В почитании Матери Кали нет грешного, также нет и благого - все сливается в Бесконечном Океане Совершенной Любви и Милосердии. О Благой, тот, кто живёт с Сердцем, полным Любви и Сострадания, обретает дар Благодати Высшей Богини. ||10|| Никогда Она не судит никого, [но] по Своей Святой Милости ведет все души к Спасению, потому что Она Безграничная Любовь, Которая выше всякого разделения, Всепрощающая Мать, что выше добра и зла! ||11|| Через Кали обретается Совершенная Любовь, через Кали достигается Освобождение от уз самсары, Милостью Ее обретается Абсолютное Единство, Свет Неизреченного Господа. Если Изначальная Богиня обретена в Сердце, тогда весь мир - вечная Кула! ||12|| О Герой, от двойственности возникают мирские страдания. Зрящий духовными очами Божественной Единство всего сущего, обретает великое Счастье и постигает Невыразимую Красоту Божественной Матери, всегда Единой с Господом Шивой. ||13|| Высшая Любовь рождается в этом мире благодаря нисхождению Шакти; эта совершенная Любовь - в миру, но не от мира. Если же она от мира, то это - лишь низменная страсть. ||14|| Высшая Любовь в этом мире всегда подобна сжигающему пламени; тот кто сгорает в этом Священном Огне Любви, обретает Спасение, навеки освобождаясь от низшей природы и постигая свою Божественную Самость. | |15||
Молвил Махешвара:
О Невыразимая Изначальная Богини, Высочайшая Владычица всего сущего, Божественная Красота, наполняющая все миры, поведай Мне о священных местах Адья-Кали, к которым следует совершать паломничество, для обретения Милости Матери Мира. ||16|| Раскрой Мне, о Бескрайний Океан Любви и Сострадания, о лучшем из жертвоприношений, дарующем Святую Милость Великой Владычицы и ведущем душу к Единению с Изначальной. ||17||
Молвила Кали:
Все в этом мире наполнено Великой Матерью, и должно почитаться, как святыня, но нет более святого места, чем Сердце. Там Ее Святая Обитель, озаренная Светом Абсолютного Единства. ||18|| Пребывай в Сердце своем, совершая паломничество к Сияющему Первоистоку, растворяясь в Божественной Тьме. Это и есть лучшее из паломничеств. ||19|| Тот кто погружается в Божественную Тьму Священного Безмолвия, находит там Неизреченного Изначального Господа, находит Себя в Изначальном и становится один с Ним. ||20|| Здесь полное Единение. Все, что думал ты своим разумом об Изначальном Господе, здесь не имеет больше значения. Поскольку здесь больше нет различения, одно Неизреченное Божественное Единство. ||21|| Но лишь тот сможет войти в Обитель Сердца, кто навеки разрубил все узы, связывавшие его с внешним миров, кто покончил со всеми пристрастиями ко временно-преходящему, всем себялюбием и всем, что наполняет душу своим ничтожеством и делает ее непроницаемой для Света Изначального Господа. ||22|| Вступающий на Внутренний Путь, должен оставить свою ложную самость и свои слабости и все внешнее, недолговечное и предать и препоручить себя Божественной Матери, всей силой своей Любви, отказаться от себя самого и целиком раствориться в Божественной Любови. ||23|| Это и есть величайшая жертва, дарующая Милость Изначальной Богини. Только принеся в жертву свою ложную самость, садхака обретает Невыразимую Благодать Матери Мира. Все же внешние ритуалы и жертвоприношения - пусты и не имеют никакого смысла. ||24|| Невежда, желающий различных форм и трёх целей жизни [благосостояния, удовольствий и праведности], подобен самоубийце. Для кого Божественная Любовь - единственная жизненная Цель жизни, кто ведом лишь Любовью, тот - Божественный Воин. | |25|| Поэтому отрекись от всего низменного, всего преходящего, разруби узы, приковывающие тебя к миру, навеки сожги свою ложную самость в Священном Огне Абсолютного Единства и Божественной Любви и всецело предайся Божественной Матери. ||26|| Только так ты сможешь придти к Невыразимому Сияющему Первоистоку, обретя Себя. Нет иного пути в кали-югу. Да будет все предложено Изначальной! ||27||
КРИМ ХРИМ ШРИМ
Такова Адья-Кали-Бхакти-Рахасья-Дипика - лотос Любви к Божественной Матери, возлагаемый Шанкар Лалом Калипрасадом к Ее лотосным Стопам
kaliprasad
Молвил Садашива:
О Владычица Вселенной, Изначальная Богиня, о Пресветлая Тьма Священного Безмолвия, Моя Божественная Возлюбленная! Скажи мне, о Исполненная Бесконечного Сострадания, Великую Мантру Изначальной Владычицы Мира! ||1||
Молвила Кали :
Услышь, о Всеблагой Господь, Владыка мира, лучшую из мантр, сокрытую во всех Тантрах, Спасительницу, форму Абсолютного Знания: ||2|| ХРИМ ШРИМ КРИМ ПАРАМЕШВАРИ КАЛИКЕ ХРИМ ШРИМ КРИМ СВАХА! - такова Великая Мантра Изначальной Кали, дарующая Благодать Великой Матери. | |3|| Пусть садхака всегда повторяет эту Великую Мантру, погрузившись в Священное Безмолвие Сердца, растворяя свою ложную самость в Сиянии Изначальной Богини. ||4|| Произнося ХРИМ, созерцай весь мир, как Образ Великой Матери, во всем зри Ее Дивное Сияние. ||5|| Произнося ШРИМ, созерцай во всем Божественную Красоту и Полноту Изначальной Богини, Ее неиссякаемую Щедрость и Заботу. ||6|| Произнося КРИМ, созерцай Сияние Абсолютной Мудрости, Невыразимый Свет Абсолютной Реальности, за пределами всякой двойственности. ||7|| Произнося ПАРАМЕШВАРИ КАЛИКЕ, Имя Изначальной Богини, созерцай в Сердце своем Лучезарный Образ Великой Владычицы всего сущего, наполняя Сердце свое Божественным Нектаром Любви и Восторга. ||8|| Произнося СВАХА, следует созерцать себя, сливающимся с Изначальной Богиней, растворяющимся в Бесконечном Океане Абсолютного Единства, Божественной Любви и Невыразимой Красоты. ||9|| В почитании Матери Кали нет грешного, также нет и благого - все сливается в Бесконечном Океане Совершенной Любви и Милосердии. О Благой, тот, кто живёт с Сердцем, полным Любви и Сострадания, обретает дар Благодати Высшей Богини. ||10|| Никогда Она не судит никого, [но] по Своей Святой Милости ведет все души к Спасению, потому что Она Безграничная Любовь, Которая выше всякого разделения, Всепрощающая Мать, что выше добра и зла! ||11|| Через Кали обретается Совершенная Любовь, через Кали достигается Освобождение от уз самсары, Милостью Ее обретается Абсолютное Единство, Свет Неизреченного Господа. Если Изначальная Богиня обретена в Сердце, тогда весь мир - вечная Кула! ||12|| О Герой, от двойственности возникают мирские страдания. Зрящий духовными очами Божественной Единство всего сущего, обретает великое Счастье и постигает Невыразимую Красоту Божественной Матери, всегда Единой с Господом Шивой. ||13|| Высшая Любовь рождается в этом мире благодаря нисхождению Шакти; эта совершенная Любовь - в миру, но не от мира. Если же она от мира, то это - лишь низменная страсть. ||14|| Высшая Любовь в этом мире всегда подобна сжигающему пламени; тот кто сгорает в этом Священном Огне Любви, обретает Спасение, навеки освобождаясь от низшей природы и постигая свою Божественную Самость. | |15||
Молвил Махешвара:
О Невыразимая Изначальная Богини, Высочайшая Владычица всего сущего, Божественная Красота, наполняющая все миры, поведай Мне о священных местах Адья-Кали, к которым следует совершать паломничество, для обретения Милости Матери Мира. ||16|| Раскрой Мне, о Бескрайний Океан Любви и Сострадания, о лучшем из жертвоприношений, дарующем Святую Милость Великой Владычицы и ведущем душу к Единению с Изначальной. ||17||
Молвила Кали:
Все в этом мире наполнено Великой Матерью, и должно почитаться, как святыня, но нет более святого места, чем Сердце. Там Ее Святая Обитель, озаренная Светом Абсолютного Единства. ||18|| Пребывай в Сердце своем, совершая паломничество к Сияющему Первоистоку, растворяясь в Божественной Тьме. Это и есть лучшее из паломничеств. ||19|| Тот кто погружается в Божественную Тьму Священного Безмолвия, находит там Неизреченного Изначального Господа, находит Себя в Изначальном и становится один с Ним. ||20|| Здесь полное Единение. Все, что думал ты своим разумом об Изначальном Господе, здесь не имеет больше значения. Поскольку здесь больше нет различения, одно Неизреченное Божественное Единство. ||21|| Но лишь тот сможет войти в Обитель Сердца, кто навеки разрубил все узы, связывавшие его с внешним миров, кто покончил со всеми пристрастиями ко временно-преходящему, всем себялюбием и всем, что наполняет душу своим ничтожеством и делает ее непроницаемой для Света Изначального Господа. ||22|| Вступающий на Внутренний Путь, должен оставить свою ложную самость и свои слабости и все внешнее, недолговечное и предать и препоручить себя Божественной Матери, всей силой своей Любви, отказаться от себя самого и целиком раствориться в Божественной Любови. ||23|| Это и есть величайшая жертва, дарующая Милость Изначальной Богини. Только принеся в жертву свою ложную самость, садхака обретает Невыразимую Благодать Матери Мира. Все же внешние ритуалы и жертвоприношения - пусты и не имеют никакого смысла. ||24|| Невежда, желающий различных форм и трёх целей жизни [благосостояния, удовольствий и праведности], подобен самоубийце. Для кого Божественная Любовь - единственная жизненная Цель жизни, кто ведом лишь Любовью, тот - Божественный Воин. | |25|| Поэтому отрекись от всего низменного, всего преходящего, разруби узы, приковывающие тебя к миру, навеки сожги свою ложную самость в Священном Огне Абсолютного Единства и Божественной Любви и всецело предайся Божественной Матери. ||26|| Только так ты сможешь придти к Невыразимому Сияющему Первоистоку, обретя Себя. Нет иного пути в кали-югу. Да будет все предложено Изначальной! ||27||
КРИМ ХРИМ ШРИМ
Такова Адья-Кали-Бхакти-Рахасья-Дипика - лотос Любви к Божественной Матери, возлагаемый Шанкар Лалом Калипрасадом к Ее лотосным Стопам
kaliprasad