Перечитывая Фрэзера
..."Начнем с того, что у баньоро или бакитара в Уганде временные цари назначались на короткое время после смерти прежнего царя и в начале правления нового.
Премьер-министр, бамуугаро, отправлялся к одному из молодых принцев и убеждал его в том, что народ избрал его царем.
Мальчика сажали на трон, а настоящий царь со всеми вождями приходил выразить ему свое почтение, как будто они согласились с выбором и желали принести ему клятву на верность. Они приводили с собой в качестве дара коров, подносили ему другие подарки и поздравляли. Когда все, включая настоящего царя, завершали подношения, премьер-министр спрашивал настоящего царя: "А где же твой подарок мне?" Царь высокомерно отвечал, что он уже поднес свой дар тому, кому нужно, после чего премьер-министр толкал его в плечо и говорил: "Иди и принеси мне подарок ". Тогда царь призывал свою свиту и в притворном гневе покидал помещение. Затем премьер-министр поворачивался к мнимому царю и говорил: "Давай убежим; твой брат пошел за армией". Он отводил мальчика в заднюю часть тронной комнаты и там душил его.
Когда завершались траурные церемонии и последующие очищения, новый царь мог занимать свое место на престоле и приступать к правлению."
Мальчику Пете на заметку. А ведь казалось бы: причем тут Украина?
------------------------------------------------------------------------------------
Текст дан по изданию Дж. Фрэзер. Золотая ветвь. Дополнительный том. Пер. с англ. - М.: «Рефл-бук»; К.: «Ваклер», 1998. - 464 с.
Премьер-министр, бамуугаро, отправлялся к одному из молодых принцев и убеждал его в том, что народ избрал его царем.
Мальчика сажали на трон, а настоящий царь со всеми вождями приходил выразить ему свое почтение, как будто они согласились с выбором и желали принести ему клятву на верность. Они приводили с собой в качестве дара коров, подносили ему другие подарки и поздравляли. Когда все, включая настоящего царя, завершали подношения, премьер-министр спрашивал настоящего царя: "А где же твой подарок мне?" Царь высокомерно отвечал, что он уже поднес свой дар тому, кому нужно, после чего премьер-министр толкал его в плечо и говорил: "Иди и принеси мне подарок ". Тогда царь призывал свою свиту и в притворном гневе покидал помещение. Затем премьер-министр поворачивался к мнимому царю и говорил: "Давай убежим; твой брат пошел за армией". Он отводил мальчика в заднюю часть тронной комнаты и там душил его.
Когда завершались траурные церемонии и последующие очищения, новый царь мог занимать свое место на престоле и приступать к правлению."
Мальчику Пете на заметку. А ведь казалось бы: причем тут Украина?
------------------------------------------------------------------------------------
Текст дан по изданию Дж. Фрэзер. Золотая ветвь. Дополнительный том. Пер. с англ. - М.: «Рефл-бук»; К.: «Ваклер», 1998. - 464 с.