Об украинском языке

[blau_kraehe]

Он всегда органической частью входил в русскую культуру. Нет, я понимаю, что существует и отдельная чисто украиноязычная культура (небандеровская - ибо эта часть культуры обречена на забвение, так же как вирши прогитлеровских поэтов). Но она нам, далеким от Украины, не так доступна, разве что в переводе. И все же отдельные песни, выражения, диалоги

Comments

[lana_ustinov]

По моему, опять же - субъективному восприятию (не взаваясь в детали консенсуса что считать языком, а что диалектом), - украинский ближе к русскому, чем баварский к хох-дойчу. Это ошибка - так думать?

[tugoser_godovas]

Официальное (международное) лингвистическое сообщество никогда (до 24.02.2022 во всяком случае) не считало украинскую мову отдельным языком, определяя её, как наречие русского языка.

[lana_ustinov]

Спасибо! Значит и научные (казалось бы!) лингвистические нормы "подвижны"...

[tugoser_godovas]

Настолько подвижны, что всё русское взяли и "отменили" - официально теперь, ни Чайковского, ни Достоевского, как-бы и нет, во многих странах.

[lana_ustinov]

В нашем (баварском) городе китайский дирижер запланировал "прощальный концерт", еще год назад: Глинка, Чайковский, Рахманинов. Видимо, отказался менять программу, так в аннонсах нет ни одного слова про "русские":) Интересный будет "эвент".

[tugoser_godovas]

Всё это кончится очень плохо для Европы - удивительно, как они всё быстро забывают.
Не будет уже и тени от галантности военного похода Александра I в 1814 г. на Париж, никто не будет, как Сталин, сдерживать советских генералов, остановив их в Берлине - не возьмусь сказать, даже примерно, как будет в этот раз, но, третье вразумление Европы станет и последним - тут уж сомнений нет никаких!

[voron_degtyarsk]

Теперь определят как наречие польского, да благо и по звучанию его к польскому максимально постарались приблизить.

[tugoser_godovas]

Да похер совершенно - Украина, в обозримом будущем, с карты исчезнет навсегда! В самом оптимистичном для них варианте останется какой-нибудь петушиный угол возле Карпат, населённый рогулями - некое квазигосударство под нашим или польским, в крайнем случае, протекторатом!

[ww1980]

Вот поэтому надо у рогулей забрать мову - для нормальных украинцев.

[tugoser_godovas]

Это "немножко" две разные мовы, между которыми не так уж много общего! (я, к слову, знаю обе, точнее, даже три - есть ещё "закарпатский украинский" - там он, правда, вообще, в каждом селе свой, без преувеличения, но, есть и нечто средневзвешенное)
На самом деле, никому эта мова на любом уровне, кроме бытового, нах не нужна - по большому счёту, украинский это не язык, вовсе, а сотни вариаций бытового разговорного варианта южнорусского наречия великорусского языка образца середины 19 века - именно с этого момента, примерно, на "всё вот это всё" начали накручивать какие-то искусственные конструкции - к 1917 году было аж четыре разных вариантов грамматики украинского языка, и это только в Российской Империи, а какие-то варианты были ещё и в Австро-Венгрии! После Гражданской процесс конструирования украинского языка продолжили уже советские лингвисты и филологи, после 1991 года - "нэзалэжные"! В общем, сейчас это не язык, а какой-то Франкенштейн, имеющий мало общего с тем, как говорили раньше, и даже говорят, сейчас, украинцы!