Что пишут в Германии
Я вот думаю, надо мне подключить и функцию обратного перевода: не только в Германии рассказывать, что пишут в России, но и наоборот.
Тем более. что чтение более, чем занимательное. Тошнит, правда, но это можно перетерпеть.
Сейчас в craZybear разобрала статью немецких журналистов с ЦДФ (это центральный канал телевидения, за него все живущие в Германии платят побор 60 евро раз в квартал).
https://www.zdf.de/nachrichten/politik/verhandlungen-positionen-ukraine-krieg-russland-100.html
Все переводить, конечно, не буду, но тезисы такие:
Чего хочет Россия от Украины?
1. Нейтральный статус и отказ от НАТО (верно)
2. Признание Крыма и "сепаратистских республик" в границах областей (верно).
Внимание! На эти два требования по версии ЦДФ Украина уже согласилась.
Че, серьезно?
Хотя про НАТО Зеленский уже высказался, что да, разочаровали.
Следующие требования:
3. Капитуляция!
Это как вообще. Войны вроде нет. Кто-нибудь капитуляцию требовал? Видно, они понимают, что врут, и привели в доказательство следующие слова Пескова "Украина должна прекратить военные действия, это условие".
Ну вообще-то понятно, что если Россия будет их прекращать, то это должна сделать и Украина. А как иначе?
Но ведь это не капитуляция. Капитуляция - вполне себе определенный процесс подписи бумаг, с условиями, с договоренностью.
То есть какой-то бред.
Дальше идут уже не требования России, а то, что "эксперты и экспертки" предполагают в качестве "далеко идущих целей Путина".
1. Смена системы.
2. Смена элит.
3. Демилитаризация.
(Ну последнее - вообще-то не "далеко идущая цель", а просто выдвинутое требование, с этим ок).
Под "сменой системы" предполагается замена демократически избранного президента на "марионетку" или "военное правительство".
Под "сменой элит" подразумевается... та-дам: денацификация.
Про то, что денацификация означает на самом деле (разоружение и запрет нацбатов, отмену фашистской символики и праздников) - молчок. Ну понятно, это ж надо открыто написать, что на Украине имеются праворадикальные банды и фашистская символика. А на это мало кто решается.
Словом, дело Геббельса живет и процветает.
Ну и да, роддом в Мариуполе с одной и той же актрисой в виде трех разных раненых женщин тоже, конечно, крупными планами повсюду.
Тем более. что чтение более, чем занимательное. Тошнит, правда, но это можно перетерпеть.
Сейчас в craZybear разобрала статью немецких журналистов с ЦДФ (это центральный канал телевидения, за него все живущие в Германии платят побор 60 евро раз в квартал).
https://www.zdf.de/nachrichten/politik/verhandlungen-positionen-ukraine-krieg-russland-100.html
Все переводить, конечно, не буду, но тезисы такие:
Чего хочет Россия от Украины?
1. Нейтральный статус и отказ от НАТО (верно)
2. Признание Крыма и "сепаратистских республик" в границах областей (верно).
Внимание! На эти два требования по версии ЦДФ Украина уже согласилась.
Че, серьезно?
Хотя про НАТО Зеленский уже высказался, что да, разочаровали.
Следующие требования:
3. Капитуляция!
Это как вообще. Войны вроде нет. Кто-нибудь капитуляцию требовал? Видно, они понимают, что врут, и привели в доказательство следующие слова Пескова "Украина должна прекратить военные действия, это условие".
Ну вообще-то понятно, что если Россия будет их прекращать, то это должна сделать и Украина. А как иначе?
Но ведь это не капитуляция. Капитуляция - вполне себе определенный процесс подписи бумаг, с условиями, с договоренностью.
То есть какой-то бред.
Дальше идут уже не требования России, а то, что "эксперты и экспертки" предполагают в качестве "далеко идущих целей Путина".
1. Смена системы.
2. Смена элит.
3. Демилитаризация.
(Ну последнее - вообще-то не "далеко идущая цель", а просто выдвинутое требование, с этим ок).
Под "сменой системы" предполагается замена демократически избранного президента на "марионетку" или "военное правительство".
Под "сменой элит" подразумевается... та-дам: денацификация.
Про то, что денацификация означает на самом деле (разоружение и запрет нацбатов, отмену фашистской символики и праздников) - молчок. Ну понятно, это ж надо открыто написать, что на Украине имеются праворадикальные банды и фашистская символика. А на это мало кто решается.
Словом, дело Геббельса живет и процветает.
Ну и да, роддом в Мариуполе с одной и той же актрисой в виде трех разных раненых женщин тоже, конечно, крупными планами повсюду.