Предисловие
По сложившейся традиции каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню к 8 марта я пишу что-нибудь для нашей организации.
На сей раз я в принципе повторяюсь, все это я уже писала - другими словами, возможно; это объясняется тем, что статья была впервые написана специально для "Роте Фане", то есть появилась новая аудитория. Статья уже была опубликована (на немецком, естественно, пока на бумаге - в сети полная версия появится позже). И ее сразу же попросили в журнал "Оффензив". Так что вношу помаленьку вклад в понимание ситуации коммунистами.
Но чтобы два раза не вставать, я перевела сама себя с немецкого на русский - пардон, если получилось не очень зажигательно, состояние сейчас не очень. И выкладываю эту статью к 8 марта в ЖЖ.
Что касается меня, я беру на следующие пару дней мораторий на посещение ЖЖ (во всяком случае, ничего не буду писать), ибо заранее ужасаюсь изобилию жутких "поздравлений" в стиле "оставайтесь всегда такими же красивыми и милыми!" и всяких там шампанских в женской туфельке и даже сисек.
Я уж лучше снова появлюсь, когда эта вакханалия схлынет.
Итак, статья.
На сей раз я в принципе повторяюсь, все это я уже писала - другими словами, возможно; это объясняется тем, что статья была впервые написана специально для "Роте Фане", то есть появилась новая аудитория. Статья уже была опубликована (на немецком, естественно, пока на бумаге - в сети полная версия появится позже). И ее сразу же попросили в журнал "Оффензив". Так что вношу помаленьку вклад в понимание ситуации коммунистами.
Но чтобы два раза не вставать, я перевела сама себя с немецкого на русский - пардон, если получилось не очень зажигательно, состояние сейчас не очень. И выкладываю эту статью к 8 марта в ЖЖ.
Что касается меня, я беру на следующие пару дней мораторий на посещение ЖЖ (во всяком случае, ничего не буду писать), ибо заранее ужасаюсь изобилию жутких "поздравлений" в стиле "оставайтесь всегда такими же красивыми и милыми!" и всяких там шампанских в женской туфельке и даже сисек.
Я уж лучше снова появлюсь, когда эта вакханалия схлынет.
Итак, статья.