ЛюбовЬ
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Когда-то на прекрасном острове все чувства жиле вместе. Долго и счастливо. И вдруг разнеслась весть, что остров вскоре уйдёт под воду. Все построили корабли и поплыли кто куда. Одна Любовь тянула до последнего и не хотела уезжать.
И вот, когда счёт пошел на часы, Любоь стала взывать о помощи.
Недалеко в роскошной лодке проплывала Алчность. Любовь закричала: "Алчность, возьми меня с собой!".
"У меня в лодке много злата-серебра и для тебя нет места, извини", ответила Алчность.
Любовь обратитилась к Тщеславию, проплывавшему мимо на помпезном судне. "Возьми ты меня с собой, Тщеславие!"
"Ничем не могу помочь, ты вся мокрая и испачкаешь мне лодку."
Тихо показалась Печаль. "Печаль, не оставляй меня!", взмолилась Любовь.
"О, Любовь. Я так печальна, мне надо побыть одной."
Счастье так громко пела и была столь прекрасна, что на призывы Любви даже не обратила внимания.
И вдруг Любовь услышала спокойный голос: "Пойдём, я возьму тебя с собой." Позади неё стояла древняя старуха. Непомнящая себя от радости Любовь даже не спросила куда они направляются. Добравшись до суши, старуха отправилась своим путем.
Понимая, насколько она обязана своей спасительнице, Любовь обратилась к Знанию: "Кто это была?"
- Время, ответила Знание.
- Время? Но почему?
- Только Время способна понять истинную ценность Любви.
PS
Перевод с английского мой.
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Когда-то на прекрасном острове все чувства жиле вместе. Долго и счастливо. И вдруг разнеслась весть, что остров вскоре уйдёт под воду. Все построили корабли и поплыли кто куда. Одна Любовь тянула до последнего и не хотела уезжать.
И вот, когда счёт пошел на часы, Любоь стала взывать о помощи.
Недалеко в роскошной лодке проплывала Алчность. Любовь закричала: "Алчность, возьми меня с собой!".
"У меня в лодке много злата-серебра и для тебя нет места, извини", ответила Алчность.
Любовь обратитилась к Тщеславию, проплывавшему мимо на помпезном судне. "Возьми ты меня с собой, Тщеславие!"
"Ничем не могу помочь, ты вся мокрая и испачкаешь мне лодку."
Тихо показалась Печаль. "Печаль, не оставляй меня!", взмолилась Любовь.
"О, Любовь. Я так печальна, мне надо побыть одной."
Счастье так громко пела и была столь прекрасна, что на призывы Любви даже не обратила внимания.
И вдруг Любовь услышала спокойный голос: "Пойдём, я возьму тебя с собой." Позади неё стояла древняя старуха. Непомнящая себя от радости Любовь даже не спросила куда они направляются. Добравшись до суши, старуха отправилась своим путем.
Понимая, насколько она обязана своей спасительнице, Любовь обратилась к Знанию: "Кто это была?"
- Время, ответила Знание.
- Время? Но почему?
- Только Время способна понять истинную ценность Любви.
PS
Перевод с английского мой.