Leave a comment

misareg June 13 2022, 15:48:53 UTC
ну, мне кажется как раз менеджмент есть то,что надо творчески заимствоать у американцев. А котлета в булке не виновата. Она у нас еще 30 ых годов внедрена.
... )

Reply

blaster2009 June 13 2022, 16:33:05 UTC
Жалко, никто не предложил там слово "котлета", все какие-то бургеры))) Ну так, для эксперимента попробовать, вдруг пойдет.

Reply

mihailgurevitch June 20 2022, 15:35:58 UTC
Читал недавно Стейнбека, переведённого ещё в советское время.
Везде вместо "гамбургера" - "котлета с булкой":)

Reply

misareg June 21 2022, 01:20:30 UTC
не было тогда такого слова в русском языке..

Reply

mihailgurevitch June 21 2022, 04:49:43 UTC
Факт!

Reply


Leave a comment

Up