Мьянма традиционного искусства

[blankaflor]

Пишет А. М. (shardam22)
Я люблю развлекаться, читая подписи к фотографиям, вывешенным на стендах у посольства Мьянмы на Большой Никитской. Вот мои любимые:

- Мандалай город стеной и горы;
- лодка матч в Инлай озере;
- рыбак улов рыбы в озере Инлай;
- военных аташе, и туристы;
- Мьянма традиционное искусство призвал к Пенпу;
- Мьянма традиционный танец названных ЖейТау;
- Мьянма традиционный музыкальный инструмент названных Сон и танца.

http://shardam22.livejournal.com/212932.html
---------------------------------

Вообще-то, так переводят старательные студенты, которые только недавно начали учить русский.
В любом случае, как я понимаю, такие мьянманские косяки, и не только с переводом, можно объяснить и оправдать одним: ОНИ СТАРАЛИСЬ! )) Очень.