О фамилиях

[blankaflor]

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии

Comments

[gouriev]

браво!

перепост

[blankaflor]

Браво, конечно, автору))

[gouriev]

а кто?

[snail_creep]

Отлично))

[blankaflor]

И это правда так с китайскими иероглифами? ))

[snail_creep]

конкретно про "Го" - нет:))
а сам алгоритм осмысливания чужестранных имен примерно таков, да.

[sevabashirov]

Класс!