Чаклайс

[blagoroden_don]

Душа как с ветви лист, срывается,
Снести не в силах зимней муки
Неужто только тот спасается
Кто попадает в наши руки?
Покинув сумерки осенние
И дрожь студеную в тумане
Неужто только тот спасение
Обрел, кто спит в моем кармане?
Душа, как с ветви лист, срывается
И человек, боясь разлуки
Застыв, как памятник, прощается
К листве протягивая руки.

Перевод Александра Кушнера