Салвадор Эсприу "Счастье,замкнутое в себе самом,вполне уместно в моем мире"
Живу за этой дверью,
но сам не знаю,
назвать ли это жизнью.
Когда возвращаюсь в сумерках
после своей маеты-вседневной и ненавистной-
ради насущного хлеба
(ты не знаешь,мне поразительно
повезло:торгую собой
в розницу,за блестящую монетку,
что по нынешнему курсу стоит
всего ничего,а то и меньше),
я вешаю в передней затасканное пальто-надежду-
и дорогою взгляда ухожу в глубь самого себя,
в пустоту и ужас;и там
обретаю своего бога-
там,за последней гранью,
где нет лжепророков,где нет непонятных
обвинений,где нет старого недоумка,больного манией
кропать покаянные строчки,вроде этих,
с их темными пятнами,каковые когда-нибудь критики,
подышав на них,прояснят- к моему стыду.
Да,здесь ты найдешь меня,если отважишься заглянуть
в ледяное небытие за этой дверью,
где живу в тоске по божьему голосу
и где,меж ночных птиц моего одиночества,
мне быть человеком-без снов
и средь моего одиночества
но сам не знаю,
назвать ли это жизнью.
Когда возвращаюсь в сумерках
после своей маеты-вседневной и ненавистной-
ради насущного хлеба
(ты не знаешь,мне поразительно
повезло:торгую собой
в розницу,за блестящую монетку,
что по нынешнему курсу стоит
всего ничего,а то и меньше),
я вешаю в передней затасканное пальто-надежду-
и дорогою взгляда ухожу в глубь самого себя,
в пустоту и ужас;и там
обретаю своего бога-
там,за последней гранью,
где нет лжепророков,где нет непонятных
обвинений,где нет старого недоумка,больного манией
кропать покаянные строчки,вроде этих,
с их темными пятнами,каковые когда-нибудь критики,
подышав на них,прояснят- к моему стыду.
Да,здесь ты найдешь меня,если отважишься заглянуть
в ледяное небытие за этой дверью,
где живу в тоске по божьему голосу
и где,меж ночных птиц моего одиночества,
мне быть человеком-без снов
и средь моего одиночества