Уважаемый Рамзан Ахматович!
Обстоятельства вынуждают меня обратиться к Вам за помощью. Для меня, верующего человека, Вы стали уже во второй раз Героем России, когда публично, буквально на весь мир Вы назвали "шайтанами" прокурора и судью города Южно-Сахалинска, которые ранее своим несправедливым судебным решением признали "экстремистским материалом" книгу «Мольба к Богу: её значение и место в исламе», написанную целиком из выдержек Корана и комментариев к ним.
В Вашем лице я увидел человека, который честно и преданно служит Всевышнему и продолжает дело пророка Мухаммеда (мир ему!). И когда возникла критическая ситуация на внутрироссийском политическом поле, Вы не побоялись зло называть злом, и обличили его, как это делал когда-то сам Пророк.
Для меня это был буквально бальзам на душу, когда я прочёл в газетах Ваши слова: "Я и мои боевые товарищи, читая Коран, защищали целостность России, воевали и воюем с международным терроризмом, осуждаем экстремизм во всём мире. В борьбе с экстремизмом и терроризмом, за целостность России, отдали свои жизни мой отец, первый президент ЧР, Герой России Ахмат-Хаджи Кадыров и тысячи его соратников. Ещё в царские времена десятки тысяч чеченцев приносили на Коране клятву верности Отечеству и героически сражались с врагами Российской империи. <...> Я требую строгого наказания для провокаторов, принявших данное судебное решение и пытающихся взорвать ситуацию в нашей стране. Те, кто вынес данное решение (судья Перченко и прокурор Билобровец), - это национальные предатели и шайтаны. Это моё твёрдое мнение!"
Я точно также как и Вы, уважаемый Рамзан Ахматович, защищаю целостность России, читая одновременно и Коран, и Библию (во свидетельство
моя инициатива 2012 года по созданию миротворческого Союза христиан и мусульман), и я точно также осуждаю экстремизм и терроризм во всём мире. А поскольку я являюсь писателем, то в борьбе со злом я использую только одно оружие - слово правды.
Я свято верую не только в Бога Всевышнего (Аллаха), но и в то, что абсолютно каждый человек имеет священное право знать правду об окружающем нас мире и о том, что происходит в политике. Однако, она, эта правда, не особо нравится тем, кого она разоблачает и высвечивает в истинном свете. Поэтому со стороны сил зла, со стороны тех, кто служит шайтану (дьяволу - по христианскому учению) всегда исходит яростное противодействие. В чём оно выражается очень хорошо объяснил в своё время английский писатель и публицист Джордж Оруэлл: "Во времена всеобщей лжи говорить правду - экстремизм".
Недавно я заметил, что в России имеется схожий "правовой парадокс": "критиковать экстремистов, объединённых по национальному или религиозному признаку - тоже экстремизм!".
Казалось бы, критика тех, кто совершает зло, должна приветствоваться всеми представителями государственной власти России, однако, нет. Не совсем так.
Вот фотография из СМИ и комментарий под ней: "Объединение радикалов ИГИЛ - одна из самых больших угроз в современном мире".
Мы видим, что критика исламского радикализма, в частности, "ИГИЛ" - да, приветствуется! Про "ИГИЛ" сейчас все только и говорят как о страшной чуме XXI века!
И в это же самое время критика иудейского (еврейского) экстремизма - не только не приветствуется, но и сурово наказывается в соответствии с законом УК РФ, по статье 282, "разжигание национальной или религиозной розни"!
Повторюсь. Религиозная рознь (критика на улице или с помощью СМИ) по отношению к исламским радикалам разрешена, и точно такая же религиозная рознь (критика на улице или с помощью СМИ) по отношению к иудейским радикалам (сионистам, еврейским фашистам или националистам) - запрещена категорически!
На этой фотографии запечатлён "крестный ход", во время которого верующие христиане выразили своё отношение к событиям на Украине. То, что там происходит, то, что делает правительство Украины, состоящее сегодня сплошь из евреев, эти верующие христиане не без оснований считают "еврейским фашизмом". Сожжение живьём десятков безоружных людей 2 мая 2014 года в городе-герое Одесса, (что было сделано, как теперь известно, по распоряжению губернатора Днепропетровской области Игоря Коломойского, который по совместительству является главой Объединённой Еврейской Общины Украины), более чем веское основание говорить о факте существования в мире такого явления, как "еврейский фашизм".
Однако, в соответствии с российским законом, эта акция верующих христиан под лозунгом "Остановим еврейский фашизм!" есть самый настоящий экстремизм - "разжигание розни в отношении группы людей, объединённых по национальному или религиозному признаку".
В данном случае речь идёт о разжигании религиозной или национальной розни в отношении вот этой троицы евреев, которая руководит сегодня Украиной:
Президент Украины П.Порошенко, премьер-министр А.Яценюк, глава Верховной Рады Украины В.Гройсман.
Это невероятно, но факт! Критиковать злодеев-экстремистов, объединённых по национальному или религиозному признаку, - это тоже экстремизм! Я убедился в этом на собственном горьком опыте, когда в районном суде города Мурманска моя просветительская книга "Апокалипсис наступит завтра" была признана "экстремистским материалом".
Получается, де-факто, что в России евреи, иудеи находятся в привилигированном, исключительном положении: критиковать их совершенно нельзя! Даже тех, которые проживают на Украине или в мононациональном государстве - Израиле!
Дескать, евреи "богоизбранные" и поэтому неприкасаемые?
Это кто ж такое решил?
Российская Федерация, в соответствии с действующей Конституцией, является светским государством. В Конституции РФ прописано, что "никакая религия не может предписываться в качестве государственной или обязательной". Религиозные объединения должны быть отделены от государства и равны перед законом. Далее в Конституции идут очень интересные и важные слова: "Свобода совести и свобода вероисповедания гарантируются каждому, включая право не исповедовать никакую религию, свободно выбирать религиозные и другие убеждения и действовать в соответствии с ними".
Замечательные слова, особенно эти: "свободно выбирать религиозные убеждения и действовать в соответствии с ними". (Статья 28 Конституции РФ).
Должен заметить, что самые крупные религиозные конфессии в России - это христианство (Православие) и Ислам. По данным 2012 года, на долю Православного христианства приходится 41% от общего числа граждан России или 58,8 млн. человек. На долю Ислама - около 7% или около 9 млн. человек. Если сложить число христиан и мусульман получится почти половина граждан Российской Федерации - 67 миллионов человек.
И все они, 67 миллионов, согласно Конституции РФ, имеют право ДЕЙСТВОВАТЬ в соответствии со своими религиозными УБЕЖДЕНИЯМИ!
А какие религиозные убеждения возникают у человека, который читает самостоятельно или со священником "Коран"?
Чтобы выяснить это, давайте заглянем в священное писание:
Сура (глава) 4. Женщины:
154(155). И за то, что они (иудеи) нарушили их завет, и не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права, и говорили: "Сердца наши не обрезаны". (Нет! Аллах наложил печать на них за их неверие, и веруют они только мало),
155(156). и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь,
156(157). и за их слова: "Мы ведь убили Мессию, Ису, сына Марйам, посланника Аллаха" (a они не убили его и не распяли, но это только представилось им; и, поистине, те, которые разногласят об этом, - в сомнении o нём; нет y них об этом никакого знания, кроме следования за предложением. Они не убивали его, - наверное, (158). нет, Аллах вознёс его к Себе: ведь Аллах велик, мудр!
157(159). И поистине, из людей писания нет никого, кто бы не уверовал в него до его смерти, a в день воскресения он будет свидетелем против них!)
158(160). и вот, за несправедливость тех, которые исповедуют ИУДЕЙСТВО, Мы запретили им блага, которые были им разрешены, и за отвращение ими многих от пути Аллаха,
159(161), и за то, что они брали рост (ростовщический), хотя это было им запрещено, и пожирали имущество людей попусту, Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание.
160(162). Ho твердые в знании из них, и верующие, которые верят в то, что низведено тебе и что низведено до тебя, и выстаивающие молитву, и дающие очищение, и верующие в Аллаха и последний день, - этим Мы дадим великую награду!
Из прочтения этого текста у читателя возникает понимание и убеждение, что МНОГИЕ исповедующие ИУДЕЙСТВО люди - обманщики и лицемеры, а также ростовщики и поклонники "золотого тельца", выдающие кредиты всем нуждающимся неевреям под грабительские проценты. В результате этого ростовщичества иудеи на протяжении веков буквально "пожирали имущество людей" нееврейской национальности, неспособных вернуть быстрорастущую сумму кредита (рост).
За это длящееся уже не одно столетие злодеяние иудеев Всевышний пообещал им, как сказал пророк, следующее: "Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание..."
Читаем ещё один фрагмент Корана, чтобы ещё лучше ощутить и осознать уже возникшее от прочтения священного текста УБЕЖДЕНИЕ:
Сура (глава) 5. Трапеза:
80(76). Скажи: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, a Аллах - слышащий, знающий?"
81(77). Скажи: "O обладатели писания! He излишествуйте в вашей религии без истины и не следуйте за страстями людей, которые заблудились раньше, и сбили многих, и сбились c ровной дороги".
82(78). Прокляты те из сынов Исраила (Израиля), которые не веровали языком Дауда и Исы, сына Марйам! Это - за то, что они ослушались и были преступны. (79). Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали!
83(80). Ты видишь, как многие из них берут в друзья тех, которые не веровали. Как скверно то, что им раньше уготовали их души, что
разгневался на них Аллах, и в наказании они пребывают вечно!
84(81). Если бы они веровали в Аллаха, и пророка, и то, что было низведено ему, они не брали бы их в друзья, но многие из них распутны!
85(82). Ты, конечно, найдёшь, что более всех людей сильны ненавистью к уверовавшим ИУДЕИ и многобожники, и ты, конечно, найдёшь, что самые близкие по любви к уверовавшим те, которые говорили: "Мы - христиане!" Это - потому, что среди них есть иереи и монахи, и что они не превозносятся.
Из прочтения этого текста у читателя возникает понимание и УБЕЖДЕНИЕ, что для Аллаха МНОГИЕ исповедующие ИУДЕЙСТВО люди - грешники, пребывающие в вечном наказании. Один из самых страшных грехов многих иудеев - их ненависть к истинно уверовавшим людям. Коран также объясняет, что самые близкие по духу мусульманам - христиане, но не все, а лишь истинно уверовавшие. В других местах Корана дано объяснение, что среди христиан есть много лицемеров, которые лишь изображают из себя уверовавших, но сами не такие.
Президент Украины П.Порошенко в окружении лицемеров, ряженых под священников, изображающих из себя последователей Христа.
Итак, какие религиозные убеждения возникают у человека, который читает самостоятельно или со священником "Коран"?
Уже ОЧЕВИДНО, что КРИТИКА исповедующих ИУДЕЙСТВО с целью наставить их на путь истинный или же, наоборот, с целью сорвать их преступные замыслы - дело БОГОУГОДНОЕ, СВЯТОЕ. Это сама суть традиционного Ислама, проходящая "красной нитью" через все страницы священного Корана.
Быть может поэтому судья и прокурор города Южно-Сахалинска своим судебным решением признали "экстремистским материалом" книгу «Мольба к Богу: её значение и место в исламе», написанную целиком из выдержек Корана и комментариев к ним?!
Мне была любопытна реакция Генпрокуратуры РФ на Вашу критику, уважаемый Рамзан Ахматович!
Москва. 9 сентября. INTERFAX.RU: "В Генеральной прокуратуре России ответили на резкое заявление главы Чечни Рамзана Кадырова, раскритиковавшего судебное решение о признании экстремистской книги "Мольба (дуа) к богу: ее значение и место в исламе", в которой цитируются суры Корана.
"Полагаю, что недопустимо оскорблять судей и прокуроров в сфере, связанной с их профессиональной деятельностью", - сказала "Интерфаксу" официальный представитель надзорного ведомства Марина Гриднева, комментируя соответствующее заявление главы Чечни Рамзана Кадырова. Она подчеркнула при этом, что этого нельзя делать, "тем более публично". "Правовые вопросы необходимо решать в правовом поле", - отметила представитель Генпрокуратуры".
Источник.
Я был восхищён тем ответом в адрес Генеральной прокуратуры России, который Вы дали тогда:
Источник.
Таким образом, своими словами "а теперь накажите за это меня и заставьте меня изменить мнение (убеждение!)", Вы, Рамзан Ахматович, создали для российской правовой системы "обстоятельство непреодолимой силы". Ведь Вы действовали строго в соответствии со своими религиозным убеждением, ПРАВО иметь которое Вам гарантировано Конституцией России, статьёй 28: "Свобода совести и свобода вероисповедания гарантируются каждому, включая ПРАВО не исповедовать никакую религию, свободно выбирать религиозные и другие убеждения и действовать в соответствии с ними".
То, что произошло потом, не ожидал никто:
Факт 1:
Источник.
Факт 2:
Источник.
Вот такая удивительная история получилась с Вашей подачи, Рамзан Ахматович! Вот почему я считаю, что Вы вторично достойны звания "Герой России"!
А мы все узнали, что оказывается, достаточно было президенту Чеченской республики громко на весь мир заявить о своей твёрдой позиции в защиту Корана а также в защиту книг, использующих цитаты из него, и при этом озвучить также на весь мир своё РЕЛИГИОЗНОЕ УБЕЖДЕНИЕ, что в российской системе правосудия работают не судьи и прокуроры, а "шайтаны", играющие роль провокаторов, которые "пытаются взорвать ситуацию в нашей стране", как инцидент с книгой «Мольба к Богу: её значение и место в исламе» был быстро решён не по линии вышестоящих судов и последующих пересудов, а по инициативе аж самого Президента России Владимира Путина.
В итоге, в России был принят ещё один закон, в дополнение к существующим, который отныне ЗАПРЕЩАЕТ судьям и прокурорам признавать тексты Корана, Библии, Танаха и Ганджура, и цитаты из них "экстремистскими материалами".
А незадолго до этого, 27 сентября 2015 года, я получил из Администрации Президента России ответ на своё письмо, в котором чётко сказано, что "В соответствии со статьей 10 Конституции Российской Федерации государственная власть в Российской Федерации осуществляется на основе разделения на законодательную, исполнительную и судебную. Органы законодательной, исполнительной и судебной власти самостоятельны. Суды осуществляют судебную власть самостоятельно, независимо от чьей бы то ни было воли, подчиняясь только закону. Всякое вмешательство в деятельность судьи по осуществлению правосудия преследуется по закону (статья 120 Конституции Российской Федерации, статьи 1 и 5 Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 года № 1-ФКЗ «О судебной системе Российской Федерации», статьи 9 и 10 Закона Российской Федерации от 26 июня 1992 года № 3132-1 «О статусе судей в Российской Федерации», Федеральный закон от 14 марта 2002 года № 30-ФЗ «Об органах судейского сообщества в Российской Федерации»). Конституция Российской Федерации, Положение об Администрации Президента Российской Федерации, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 06.04.2004 г. № 490, не предусматривают участие Президента Российской Федерации, должностных лиц его Администрации в рассмотрении жалоб граждан по существу поставленных вопросов, порядок разрешения которых регулируется процессуальным законодательством, а также проверке законности и обоснованности принятых судом решений в связи с осуществлением правосудия. Действующим законодательством не предусмотрена подчинённость и подконтрольность судов иным государственным органам и иным лицам, замещающим государственные должности Российской Федерации. Разъясняем, что проверка законности и обоснованности судебных актов может осуществляться лишь в порядке апелляционного, кассационного либо надзорного судопроизводства, иная процедура ревизии судебных актов недопустима (постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 25 января 2001 года № 1-П)".
Итак, из этой уникальной истории с книгой «Мольба к Богу: её значение и место в исламе» все граждане России узнали, что имеется, ОКАЗЫВАЕТСЯ, обходной путь, как можно кратчайшим путём восстановить социальную справедливость, нарушенную несправедливыми решениями российских судей - поставить Президента России и всю российскую правовую систему перед "обстоятельством непреодолимой силы" и вынудить главу нашего государства самолично написать законопроекты, вносящие в российские законы соответствующие поправки, уточнения или исправления!
Подведу теперь некоторую черту, чтобы продолжить своё повествование:
Эта история наглядно показала всем, что имеется острый правовой конфликт между Уголовным кодексом Российской Федерации и Конституцией Российской Федерации, когда речь идёт о людях верующих, выступающих с традиционной для них критикой иудаизма и деяний иудеев.
В том, что для мусульман всего мира КРИТИКА иудаизма и злодеяний иудеев - это давняя религиозная традиция, созданная ещё пророком Мухаммедом (мир ему!), мы УБЕДИЛИСЬ при чтении фрагментов священного Корана.
В Коране НЕ СКАЗАНО, что ВСЕ иудеи - враги рода человеческого, но в нём сказано, что "за несправедливость тех, которые исповедуют ИУДЕЙСТВО <...> Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание. Ho твёрдые в знании из них, и верующие, которые верят в то, что низведено тебе и что низведено до тебя, и выстаивающие молитву, и дающие очищение, и верующие в Аллаха и последний день, - этим Мы дадим великую награду!"
Если мы следом заглянем в священную книгу всех христиан - Библию - мы точно так же УБЕДИМСЯ, что для христиан всего мира КРИТИКА иудаизма и злодеяний иудеев - это тоже давняя религиозная традиция, созданная ещё просветителем Иисусом Христом и его апостолами.
Вот два красноречивых примера:
"Злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское..." (Библия. Откр. 2: 9).
"10 Есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
11 каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
12 Из них же самих один стихотворец сказал: 'Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые'.
13 Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,
14 не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
15 Для чистых все чисто; а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.
16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу...." (Библия. Послание апостола Павла к Титу, гл. 1).
Таким образом мы видим, что с одной стороны Основной Закон Российской Федерации (Конституция РФ) ДЕКЛАРИРУЕТ: "Свобода совести и свобода вероисповедания гарантируются каждому, включая право не исповедовать никакую религию, свободно выбирать религиозные и другие убеждения и действовать в соответствии с ними" (статья 28), с другой стороны Уголовное право ЗАПРЕЩАЕТ традиционную для ХРИСТИАН и МУСУЛЬМАН критику ИУДЕЕВ, классифицируя это как "разжигание национальной или религиозной розни" (ст. 282 УК РФ).
Это выявленное противоречие между Основным Законом страны и Уголовным правом должно быть, конечно же, устранено. И я очень надеюсь на то, что Вы, уважаемый Рамзан Ахмадович, приложите к этому своё усилие и усердие (джихад - по-арабски, от араб. الجهاد [dʒɪ'hɑ:d] - «усилие» - понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха).
Ну а чтобы всем стало окончательно ясно, почему критика иудаизма и деяний иудеев не только не должна запрещаться, но и даже должна приветствоваться как богоугодное дело, я приведу мнение известного политического деятеля ХХ века - премьер-министр Великобритании Уинстона Черчилля:
Будучи очевидцем крушения Российской империи в октябре 1917 года и рассуждая о том, почему от еврейского народа всегда исходит так много зла, Уинстон Черчилль написал в 1920 году: "Конфликт между добром и злом, происходящий постоянно в человеческом сердце, нигде не достиг такой интенсивности как в еврейской расе. Это наиболее яркий и мощный пример двойственной природы человечества. Евреи дали нам в христианском откровении этическую систему, которая, даже если её полностью отделить от сверхъестественного, является самым драгоценным из всего, чем владеет человечество, превосходящую все другие плоды мудрости и знания вместе взятые. На этой системе, и этой вере, со времени падения Римской империи, построена вся наша цивилизация. Вполне возможно, что в настоящее время эта удивительная раса находится в процессе создания новой системы морали и философии, настолько же порочной, насколько христианство было благочестивым, которая, если не будет остановлена, безвозвратно расшатает всё, что стало возможным благодаря христианству. Похоже, что и евангелие Христа и евангелие Антихриста должны были быть порождёнными одним и тем же народом, и что эта мистическая и таинственная раса была избрана для высшего проявления как божественного, так и дьявольского... В настоящее время существуют три главные области в политической жизни евреев: две из них в высшей степени благоприятны для человечества, третья абсолютно разрушительна..." (Процитирована статья У.Черчилля "Zionism & bolshevizm" 1920).
Это было написано почти 100 лет назад! А сегодня мы вновь видим, как "эта удивительная еврейская раса" вновь расшатывает и разрушает на Украине, в США и Европе всё то, что стало возможным благодаря христианству!
Остановить этот разрушительный процесс, в котором мы все видим традиционное участие евреев, практически невозможно без их справедливой, взвешенной и конструктивной критики! А это значит, что в российское законодательство необходимо срочно вносить соответствующие изменения, уточнения и дополнения, в том числе и в статью 282 УК РФ.
Как это можно сделать, Вы уже знаете, уважаемый Рамзан Ахматович!
Вот почему я обращаюсь к Вам и прошу помочь в этом святом, богоугодном деле, нацеленном на сохранении целостности России и мира на планете!
Приложение:
"ИГИЛ ДЛЯ МУСУЛЬМАН ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО АНТИХРИСТ ДЛЯ ХРИСТИАН!" "ЗАЧЕМ ИГИЛ ВСЯЧЕСКИ ДИСКРЕДИТИРУЕТ ИСЛАМ? НА ЭТОТ ВОПРОС ЕСТЬ ОТВЕТ!" "В РОССИИ - ДВОЕВЛАСТИЕ И ОДНА ВЛАСТЬ ЗАЧАСТУЮ ВРЕДИТ ДРУГОЙ!" "НЕВОЗМОЖНОЕ - ВОЗМОЖНО! СОЮЗУ ХРИСТИАН И МУСУЛЬМАН БЫТЬ!" Антон Благин, писатель,
член "Союза писателей России".
29 ноября 2015 года, Мурманск
КОММЕНТАРИИ:
Белый Рус: Из Корана: "154(155). И за то, что они (иудеи) нарушили их завет, и не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права, и говорили..." Ладно бы они только говорили /вякали/, но ведь избивали пророков и творили дела неправедные. Вспомним
расстрел фотографии Президента Чеченской Республики и авторитетного мусульманского лидера Р.Кадырова еврейским фашистом Мосейчуком в Киеве. Это были выстрелы не в Р.Кадырова, а в мусульман России и косвенно в Народы России и Президента Путина.
Антон, Ты абсолютно правильно поступил, написав это письмо Российскому Государственнику, Патриоту России. Именно штыки его воинов будут, в случае необходимости, защищать нашу Родину от мусульманских радикалов /и не только мусульманских/ на самых первых рубежах. Именно еврейские фашисты пытались стравить русских и чеченцев.
<"82(78). Прокляты те из сынов Исраила (Израиля), которые не веровали языком Дауда и Исы, сына Марйам! Это - за то, что они ослушались и были преступны. (79). Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали..."
Скверно - это очень деликатное слово. Античеловечно, преступно, ужасно.
Сотни миллионов убитых в мировых войнах, разорванная Югославия, уничтоженная Ливия, смертельно раненый Ирак, стоящая на коленях Украина, еле выжившая Сирия.
Это всё ОНИ.
У нас одно Отечество,
У нас одна Родина.
И у нас общий враг.
Harvasko: больше полугода читаю статьи "КОНТА", всегда оставлял своё мнение при себе, но эта статья, мне кажется, требует обязательной поддержки читателей. Она аргументированно и этично (!) СДВИГАЕТ ситуацию замалчивания "еврейского вопроса", навязываемую народу СВЕРХУ. Быть может, господин Благин правильно вычислил "точку приложения необходимого воздействия"? Если это окажется так, то господин Кадыров завоюет бесконечный авторитет у всего русского народа.
Оказать помощь автору письма.