(no subject)
Салман Рушди "Дети полуночи"
"Дети полуночи" - о них было сказано уже очень много, это и не удивительно, ведь "Букер Букеров" достоин множества упоминаний, и, несомненно, прочтения.
Наверное, я бы сказала, что этот роман похож на сари, сари которое надето на женщину по имени Индия. Размотав эту историю, словно метры переливающейся ткани, можно добраться до обнаженной сути, до самого естества страны.
Меня поразило многоуровневое повествование, которое не имеет резких границ перехода от уровня к уровню, все сглажено, гипнотично, словно волшебной дудочкой заклинает Рушди, а ты позволяешь змее своего осознания выбраться из корзины и танцевать вместе с метафорами и аллегориями, чудесами и несчастьями, богами и нищими. У Рушди магия переплетена с реальностью, а история с мифами настолько несомненно и естественно, как это только может быть в Индии.
Главный герой, Салем Синай, рожденный в ночь провозглашения независимости Индии, как и еще 1000 детей, наделен необычайными способностями. Все они - братья и сестры, но у них есть еще одна сестра - Индия. Точно так же, как волшебные дети не могут найти себе применения - в некоторых случаях их способности отвергаются, в некоторых - замалчиваются самими же детьми, так же и Индия, взрослея вместе с ними, постепенно забывает о своих чудесах, страну терзают война и раздоры, точно так же, как и ее кровников. Предназначенье становится обузой.
В 10 лет Салем осознает, что может создать что-то вроде "конференции" в своей голове, где собирает всех детей, родившихся в полночный час, надеясь, что это избавит его от одиночества, и, наконец, будет смыслом существования, объяснением его появленья на свет.
Самым удивительным мне показалось то, что я не почувствовала в этой книге языка - как если бы он был прозрачным, водой - жидкостью без цвета и запаха, хотя запахи там как раз и являются одним из основополагающих описаний реальности Салема, для него нечестность воняет луком, от которого слезятся глаза, он различает запахи тоски, боли и вины, так же, как мы различаем запахи корицы и шафрана.
Что-то ускользающее - вот есть, и уже сразу нет, но это скорее от полного приятия, как если бы погружаться в воду температурой равную температуре твоего тела. И еще жаль, что про детей полуночи и судьбу каждого написано так мало. Я бы читала еще и еще. А ритм - замирает, меняется где-то в середине, Салем взрослеет, яркий ковер затоптан тысячью босых ног, тучи сгущаются над Индией и ее детьми.
Много ниточек, из которых соткано мироустройство Салема - память, живущая в его крови вместе с историями далекого прошлого, картина, состоящая из множества деталей, каждую из которых по отдельности можно рассматривать, как отдельный сюжет, а если отойти дальше и взглянуть - то мир откроется вам совсем с другой стороны, стороны, которой вы еще не знали.
"Дети полуночи" - о них было сказано уже очень много, это и не удивительно, ведь "Букер Букеров" достоин множества упоминаний, и, несомненно, прочтения.
Наверное, я бы сказала, что этот роман похож на сари, сари которое надето на женщину по имени Индия. Размотав эту историю, словно метры переливающейся ткани, можно добраться до обнаженной сути, до самого естества страны.
Меня поразило многоуровневое повествование, которое не имеет резких границ перехода от уровня к уровню, все сглажено, гипнотично, словно волшебной дудочкой заклинает Рушди, а ты позволяешь змее своего осознания выбраться из корзины и танцевать вместе с метафорами и аллегориями, чудесами и несчастьями, богами и нищими. У Рушди магия переплетена с реальностью, а история с мифами настолько несомненно и естественно, как это только может быть в Индии.
Главный герой, Салем Синай, рожденный в ночь провозглашения независимости Индии, как и еще 1000 детей, наделен необычайными способностями. Все они - братья и сестры, но у них есть еще одна сестра - Индия. Точно так же, как волшебные дети не могут найти себе применения - в некоторых случаях их способности отвергаются, в некоторых - замалчиваются самими же детьми, так же и Индия, взрослея вместе с ними, постепенно забывает о своих чудесах, страну терзают война и раздоры, точно так же, как и ее кровников. Предназначенье становится обузой.
В 10 лет Салем осознает, что может создать что-то вроде "конференции" в своей голове, где собирает всех детей, родившихся в полночный час, надеясь, что это избавит его от одиночества, и, наконец, будет смыслом существования, объяснением его появленья на свет.
Самым удивительным мне показалось то, что я не почувствовала в этой книге языка - как если бы он был прозрачным, водой - жидкостью без цвета и запаха, хотя запахи там как раз и являются одним из основополагающих описаний реальности Салема, для него нечестность воняет луком, от которого слезятся глаза, он различает запахи тоски, боли и вины, так же, как мы различаем запахи корицы и шафрана.
Что-то ускользающее - вот есть, и уже сразу нет, но это скорее от полного приятия, как если бы погружаться в воду температурой равную температуре твоего тела. И еще жаль, что про детей полуночи и судьбу каждого написано так мало. Я бы читала еще и еще. А ритм - замирает, меняется где-то в середине, Салем взрослеет, яркий ковер затоптан тысячью босых ног, тучи сгущаются над Индией и ее детьми.
Много ниточек, из которых соткано мироустройство Салема - память, живущая в его крови вместе с историями далекого прошлого, картина, состоящая из множества деталей, каждую из которых по отдельности можно рассматривать, как отдельный сюжет, а если отойти дальше и взглянуть - то мир откроется вам совсем с другой стороны, стороны, которой вы еще не знали.