Провокация, хорошо или плохо?

Dec 21, 2010 03:43

Провокация,  хорошо или плохо?

В последнее время самое ходовое слово - провокация. Каждый по привычке в это понятие вкладывает свое понимание термина. И, разумеется, в соответствии с этим своим личным пониманием дает оценку событию, которое снабжает определением - провокация.

Как водится в наших словарях, со временем любое понятие обретает, порой противоположный изначальному, смысл. Хорошо это или плохо? Есть ли это последствия так называемой войны языков, не мне судить.

Честного обывателя должно интересовать лишь одно - Правда.

Я немного занудлив, и потому стараюсь по мере возможностей доискиваться до сути, не лень мне иной раз и в словарь заглянуть и в Энциклопедию.

Вот небольшие примеры моих изысканий:


Ф. А. Брокгауз и И. А. Эфрон. Энциклопедический Словарь

Провокация (Provocatio ad populum) - в римском государственном праве апелляция в уголовных вопросах от магистрата к народу. Право апелляции относится к числу древнейших прав римского гражданина; есть основания предполагать, что оно существовало уже в эпоху царей. Первоначально provocatio была установлена в случаях присуждения к телесному наказанию или смертной казни; позднее она распространилась и на случаи назначения крупных штрафов (по закону Валерия 508 г.)

Т. Ф. Ефремова. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка

провокация ж. 1) Действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т.п. с целью вызвать ответное действие, влекущее за собою тяжелые или гибельные для них последствия. 2) перен. Искусственное возбуждение каких-л. явлений болезни. 3) перен. Искусственный вызов всходов семян сорных растений с целью последующего уничтожения их.

Словарь иностранных слов

провокация [лат. provocatio] - 1) предательское поведение, подстрекательство, побуждение кого-л. к заведомо вредным для него действиям; 2) искусственное возбуждение каких-л. признаков болезни

С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка

провокация, провок’ация, -и, ж.

1. Предательское поведение, подстрекательство кого-н. к таким действиям, к-рые могут повлечь за собой тяжёлые для него последствия. Устроить провокацию. Не поддаваться на провокацию.

2. Агрессивные действия с целью вызвать военный конфликт (спец.). Вооружённая п.

3. чего. Искусственное возбуждение каких-н. признаков болезни (спец.).

прил. провокационный, -ая, -ое

Современный энциклопедический словарь

ПРОВОКАЦИЯ (от лат . provocatio - вызов), подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т. д. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия

Так может быть в умелых и грамотных руках провокация ничего кроме пользы и не приносит. Ибо это и есть ее истинное назначение. Может быть, нам и к другим терминам присмотреться внимательнее?

Согласитесь, какие-то странным образом необоснованные метаморфозы происходят со многими словами и понятиями.

Интересно, как  из слова обозначающего вызов можно рисовать такие страсти? Какая буйная фантазия у некоторых составителей словарей, видимо неспроста в Италии детей учат в школе на латыни, чтоб никто не смог запудрить мозг игрой слов.

Когда-то все учили латынь. А теперь учат только красивые слова, не понимая смысла.

СЭС, инфопаразиты

Previous post Next post
Up