"Волим под Царя Восточного, православного... Боже утверди, Боже укрепи, чтоб есми во веки всы едино
В январе 1654 г. казацкая рада, созванная украинским гетманом Богданом Хмельницким в городе Переяславле, торжественно провозгласила воссоединение Украины с Россией.
[Spoiler (click to open)]
Как известно, украинские казаки представляли собой ведущую военную и политическую силу в Освободительной войне украинского народа 1648-1654 гг. против Речи Посполитой. Планы перехода в русское подданство, неоднократно возникавшие и ранее в среде казачества1, приобрели наибольшую актуальность с началом военных действий в 1648 г. Понимая, что собственными силами польское войско не одолеть, гетман Б.Хмельницкий обратился к царю Алексею Михайловичу с предложением при поддержке восставших казаков занять польский трон (умер польский король Владислав IV) и таким образом объединить Украину с Россией2. Следует сказать, что на начальном этапе войны гетман в поисках союзников возлагал определенные надежды на союз с турецким султаном, крымским ханом и даже со шведским королем, а также не исключал скорого мира с Польшей. Однако после того, как для Хмельницкого началась полоса поражений и он убедился, что поляки не оставят своих притязаний на Украину, гетман окончательно пришел к выводу о необходимости московской "протекции". Им было послано около 20 посольств к царю с просьбой о воссоединении. Москва, в свою очередь, также направляла гонцов на Украину для изучения обстановки.
Первоначально русское правительство занимало сдержанную позицию, опасаясь втянуть страну, еще полностью не оправившуюся после Смутного времени, в новый виток военной конфронтации с Польшей. Более того, выступление России против Польши могло подтолкнуть давнего врага поляков - Швецию, мечтавшую присоединить к себе польское Приморье. А дальнейшее усиление шведской короны затруднило бы решение вопроса о выходе Российского государства к Балтийскому морю. С другой стороны, московские политики должны были считаться с тем обстоятельством, что восставшие представляли собой естественного союзника Москвы в решении задач по отвоеванию Смоленска и Чернигово-Северщины, захваченных Польшей в ходе кризиса начала XVII в.
Участие России в украинских делах шло по нарастающей. Российская дипломатия, оказывая на Польшу нажим, вынуждала последнюю держать в резерве значительные воинские силы, которые, при отсутствии угрозы со стороны России, могли быть брошены на Украину. В Варшаву из Москвы в 1653-году отправилось посольство с требованием не нарушать права православного населения и прекратить гонения на православную церковь. Переговоры оказались безрезультатными. В том же году в Москву прибыло очередное посольство от гетмана во главе с полковником Силуяном Мужиловским. Послы говорили, что силы Украины на пределе, что на Украину все решительнее заявляют претензии не только Речь Посполитая, но и союзники гетмана - крымский хан Ислам Гирей и султан Мухаммед IV, и что, если царь не примет Украину под свой скипетр - гетман вынужден будет признать власть хана и султана. Земский собор 1(11) октября 1653 г. постановил, что царю следует "принять под свою высокую руку гетмана Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское с городами и землями"3. В соответствии с решением Земского собора царь объявил 23 октября (2 ноября) 1653 г. в Успенском соборе Кремля о вступлении России в войну с Польшей. На Украину для окончательного решения вопроса о воссоединении было направлено царское посольство во главе с ближним боярином В.В.Бутурлиным.
Сообщив казацкому войску о решении Земского собора и о предстоящем прибытии представителей Москвы, Б.Хмельницкий созвал 8 (18) января 1654 г. в Переяславле войсковую раду, которая одна была вправе решать, согласно традициям казачества, важнейшие политические вопросы. Особенность Переяславской рады в том, что на ней были представлены все земли Украины, разделенные на военно-административные единицы (казацкие полки). Рада была открыта для всех, желающих принять в ней участие. Поэтому там присутствовали, наряду с казацкой старшиной (выборная руководящая верхушка казачества - авт.) и рядовыми казаками, мещане, купцы, духовенство, крестьяне из ближайших и отдаленных местностей. Таким образом, вопрос о присоединении к России решался путем самого широкого народного представительства. Уполномоченными царя Алексея Михайловича были Бутурлин, Алферьев, Бредихин, Лопухин.
В речи перед собравшимися Б.Хмельницкий, охарактеризовав положение Украины, создавшееся после шестилетней тяжелой войны с Польшей, поставил вопрос, как быть далее: прекратить ли войну и снова признать над собой господство Польши, или принять подданство турецкому султану, или крымскому хану, или же соединиться с братским русским народом. Б.Хмельницкий напомнил при этом, какие притеснения испытал украинский народ от польских панов, указал также, какой тяжелый гнет терпят православные под турецким игом. Говоря о согласии царя на принятие украинского народа в русское подданство, гетман заявил, что, только соединившись с Россией, Украина найдет себе надежную защиту4.
После троекратных вопросов весь народ единогласно ответил: "Волим под Царя Восточного, православного... Боже утверди, Боже укрепи, чтоб есми во веки всы едино были!".
На Переяславской раде была зачитана грамота царя Алексея Михайловича о принятии украинского народа под высокую царскую руку.
После окончания рады Б.Хмельницкий, казацкая старшина и местное население присягнули на верность России. Бутурлин вручил Хмельницкому от имени царя знамя и булаву, а также жалованье и подарки.
В благодарственном послании царю Б.Хмельницкий писал: "Изволь, Ваше Царское Величество, нас, верных слуг и подданных своих, имети и от всех неприятелей боронити" 5.