Нашел в сети
подробнейшие данные этой переписи по Транслейтании (королевство Венгрия с 5-й страницы, Хорватия и Славония - с 782-й), а именно ее населению с точки зрения родного языка и вероисповедания.
Сайт нормально открывается только "Эксплорером". Если какая-то страница не грузится, надо кликнуть на следующую, потом вернуться.
Пояснения на венгерском и немецком (думаю, стоит отметить, что под vend / wenden имеются в виду словенцы).