А вы знаете, что во всем мире этот роман и все фильмы, поставленные по нему, уже давно называются And Then There Were None (И никого не стало), а в некоторых версиях "Десять маленьких индейцев"?
Таким образом на сегодня говорухинская экранизация 87 года является единственной, сохранившей оригинальное название.
Пошел смотреть