Вот что-то меня заинтересовало.
С появлением известного мультика фактически стала устоявшаяся единица измерения "попугай"
Температура на китайских паяльных станциях устанавливается "в попугаях". Ибо имеет слабое отношение к реальной метрологии.
Часто состав различных продуктов получается в попугаях, а не в процентах.
Ну и так далее.
Вопрос:
А кто-нить знает подобные синонимы "попугаев" в различных других нерусскоговорящих странах?