Проблема в том, кто книги пишут как правило любители имеющие какую-то основную профессию, кино же снимают профессионалы, редко умеющие что-то сверх умения снимать кино.
Поэтому сценарист/режиссер читая книку просто не способны в ней понять ничего сверх эмоций персонажей.
Поэтому почти любая попытка снять фантастику выливается в технобред на фоне семейных отношений какого-либо вида.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий