Великобритания: стереотипы vs правда
Оригинал взят у alpunchik в Великобритания: стереотипы vs правда
Всем привет! Этот пост прежде всего предназначается моим виртуальным студентам, участникам бесплатных лекций по английскому языку, которые я размещаю в ЖЖ, а также всем тем, кого интересует английский язык вообще и культура Великобритании в частности. Вы знаете, что недавно открылась моя школа дистанционного обучения и я говорила о том, что в скором времени планируются вэбинары. С радостью сообщаю, что наш первый вэбинар состоится 19 октября 2012 года, в 19.00 по московскому времени. Вэбинар будет проходить онлайн, в режиме реального времени.
Продолжительность: 1,5 часа. Цена: £1.
О чем вэбинар?
Любая культура подобна айсбергу. Представителям других культур видна только его верхушка, только то, что «над водой». Неочевидная же, подводная часть этого айсберга становится видна только в том случае, когда человек оказывается в условиях новой ему культуры. Для любого человека переезд в другую страну большой стресс, потому что на самом первом этапе происходит столкновение ценностей и менталитетов, привычная система ориентации становится неадекватной, поскольку она основывается на других представлениях о мире и иных нормах. Эту ситуацию можно уподобить встрече двух айсбергов: именно «под водой», на уровне «неочевидного» происходит коллизия и человек испытывает культурный шок.
В свое время я закончила факультет лингвистики и международного сотрудничества, где мы изучали столкновение культур в теории. Нам рассказывали, что у каждой страны есть свои ценности и традиции, нормы поведения. Объясняли, как вести себя, когда мы в другой стране, или когда мы в своей, но общаемся с представителями иной культуры. В межкультурных контактах часто делаются ошибки только потому, что люди незнакомы с нормами и правилами коммуникации, принятыми в другой культуре. Возьмем к примеру улыбку, в западных странах улыбаться людям - признак хороших манер и воспитанности, в России улыбка это всего лишь биологическая реакция на положительные эмоции и в основном, мы дарим ее только друзьям, знакомым и родным, а есть страны, где вашу улыбчивость на улице могут воспринять превратно. Жесты тоже очень интересная тема для разговора. Ведь в разных странах одни и те же жесты могут нести разную смысловую нагрузку и что кажется абсолютно невинным жестом для представителей одной культуры, для другой может оказаться ужасным оскорблением.
Но теория одно, практика же, когда все это испытывааешь на себе - совсем другое. Именно поэтому, я решила организовать вэбинар, на котором мне бы хотелось рассказать с чем я столкнулась, когда перехала жить в Великобританию. Расскажу о том, что шокировало и удивило. О табу, о том, как нельзя вести себя при общении с британцами, о запрещенных жестах. Поведаю об истории возникновения этих жестов и табу. Также, я расскажу о стереотипах, о том что это и как они возникают. Разберем типичные стереотипы о британцах, что правда, а что нет. Вебинар будет полезен и интересен всем тем, кто учит английский язык, кто обучает английскому языку, кого интересует культура Великобританни и тем, кто собирается поехать туда жить или учиться.
На вебинаре у всех участников будет возможность задавать вопросы в чате, вы будете не просто слушать лекцию и смотреть презентацию, а выполнять небольшие тесты и задания, для того, что лучше понять материал.
Несмотря на то, что вебинар будет проходить на русском языке, желательно знать английский, поскольку за несколько дней до вэбинара, всем участникам, я пришлю интересный текст на английском языке, который нужно будет прочитать и понять, и уметь обсудить его на лекции.
Для того, чтобы приянть участие в вэбинаре «Великобритания: стереотипы vs правда», необходимо выполнить следующее:
1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, ваше имя, и электронный адрес. Электронный адрес нужен для того, чтобы во-первых, я смогла прислать вам инвойс на оплату вэбинара, во-вторых прислать ссылку, по которой вы сможете перейти на страницу, где будет проходить вэбинар и в-третьих, чтобы я смогла прислать текст на английском, который нужно будет прочитать перед началом лекции.
Комментарии скрыты.
Продолжительность: 1,5 часа
Стоимость: £1 (50 руб.)
Всем привет! Этот пост прежде всего предназначается моим виртуальным студентам, участникам бесплатных лекций по английскому языку, которые я размещаю в ЖЖ, а также всем тем, кого интересует английский язык вообще и культура Великобритании в частности. Вы знаете, что недавно открылась моя школа дистанционного обучения и я говорила о том, что в скором времени планируются вэбинары. С радостью сообщаю, что наш первый вэбинар состоится 19 октября 2012 года, в 19.00 по московскому времени. Вэбинар будет проходить онлайн, в режиме реального времени.
Продолжительность: 1,5 часа. Цена: £1.
О чем вэбинар?
Любая культура подобна айсбергу. Представителям других культур видна только его верхушка, только то, что «над водой». Неочевидная же, подводная часть этого айсберга становится видна только в том случае, когда человек оказывается в условиях новой ему культуры. Для любого человека переезд в другую страну большой стресс, потому что на самом первом этапе происходит столкновение ценностей и менталитетов, привычная система ориентации становится неадекватной, поскольку она основывается на других представлениях о мире и иных нормах. Эту ситуацию можно уподобить встрече двух айсбергов: именно «под водой», на уровне «неочевидного» происходит коллизия и человек испытывает культурный шок.
В свое время я закончила факультет лингвистики и международного сотрудничества, где мы изучали столкновение культур в теории. Нам рассказывали, что у каждой страны есть свои ценности и традиции, нормы поведения. Объясняли, как вести себя, когда мы в другой стране, или когда мы в своей, но общаемся с представителями иной культуры. В межкультурных контактах часто делаются ошибки только потому, что люди незнакомы с нормами и правилами коммуникации, принятыми в другой культуре. Возьмем к примеру улыбку, в западных странах улыбаться людям - признак хороших манер и воспитанности, в России улыбка это всего лишь биологическая реакция на положительные эмоции и в основном, мы дарим ее только друзьям, знакомым и родным, а есть страны, где вашу улыбчивость на улице могут воспринять превратно. Жесты тоже очень интересная тема для разговора. Ведь в разных странах одни и те же жесты могут нести разную смысловую нагрузку и что кажется абсолютно невинным жестом для представителей одной культуры, для другой может оказаться ужасным оскорблением.
Но теория одно, практика же, когда все это испытывааешь на себе - совсем другое. Именно поэтому, я решила организовать вэбинар, на котором мне бы хотелось рассказать с чем я столкнулась, когда перехала жить в Великобританию. Расскажу о том, что шокировало и удивило. О табу, о том, как нельзя вести себя при общении с британцами, о запрещенных жестах. Поведаю об истории возникновения этих жестов и табу. Также, я расскажу о стереотипах, о том что это и как они возникают. Разберем типичные стереотипы о британцах, что правда, а что нет. Вебинар будет полезен и интересен всем тем, кто учит английский язык, кто обучает английскому языку, кого интересует культура Великобританни и тем, кто собирается поехать туда жить или учиться.
На вебинаре у всех участников будет возможность задавать вопросы в чате, вы будете не просто слушать лекцию и смотреть презентацию, а выполнять небольшие тесты и задания, для того, что лучше понять материал.
Несмотря на то, что вебинар будет проходить на русском языке, желательно знать английский, поскольку за несколько дней до вэбинара, всем участникам, я пришлю интересный текст на английском языке, который нужно будет прочитать и понять, и уметь обсудить его на лекции.
Для того, чтобы приянть участие в вэбинаре «Великобритания: стереотипы vs правда», необходимо выполнить следующее:
1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, ваше имя, и электронный адрес. Электронный адрес нужен для того, чтобы во-первых, я смогла прислать вам инвойс на оплату вэбинара, во-вторых прислать ссылку, по которой вы сможете перейти на страницу, где будет проходить вэбинар и в-третьих, чтобы я смогла прислать текст на английском, который нужно будет прочитать перед началом лекции.
Комментарии скрыты.
Продолжительность: 1,5 часа
Стоимость: £1 (50 руб.)