Вещи, которые не понять моей русской душе.
Калифорния не вызывает во мне никаких эмоций. Ни отрицательных, ни положительных.
Но во многом бытие тут меня забавляет с точки зрения менталитета, в котором я выросла и выжила до всего этого переезда.
Свобода слова.
Я не понимаю, как тут может быть свобода слова, если при обычных обстоятельствах ты не можешь произносить добрую половину слов. Потому что это может кого-то оскорбить. В основном касательно цветов и гендерной принадлежности.
Муж смотрел на меня с ужасом, когда я, по появлению певицы внутри, как это бывает в хорошем настроение, спела песню All day Ni**a.
И ведь я же как бы имею право говорить, все что хочется, но нет.
Цены.
Как же первое время меня это ставило в тупик. Потому что если у тебя в кармане 100$ и по своим подсчетам ты набрал на сотку, тебе надо будет заплатить сто двадцать, потому что ВСЕГДА ПРИБАВЛЯЙ ПРОЦЕНТ. Я не вникала зачем такие сложности, для них, конечно же, существует логическое толкование, но для меня, простой крестьянской женщины - это уж слишком.
Все хотят с тобой общаться.
Вот ты идешь по улице и не пройдешь и десяти минут, с тобой заговорят о вере, любви и ночлеге, неприятного вида жители теплых улиц Лос Анджелеса. Так как по инерции, когда кто-то обращается ни с того ни с сего, кажется ну а вдруг что, ну а вдруг помочь. Но потом ты понимаешь, что в ловушке неловкой беседы и в итоге отдаешь последнюю щебенку на мороженное.
Да и вечное "Как дела?". Однажды в самолете ко мне пристал один американский товарищ и расспросами о делах, жизни и "Where're you from?"
Слово Россия все таки выводит людей на какие-то эмоции, потому что вопросов последовало куча про медведей-путина-перестройку. И про то, как жить в Сибири, если вдруг зима, а фруктов нет. И еще тысяча рассказов о себе. Это же так неинтересно. Это в конце концов скучно.
И когда он спросил в чем все же разница между русским и американцем, в голове появилось: "Американцы любят случайные беседы, а русские нет".
Ощущение, что ты не местный.
Ни в одной стране мира так часто не спрашивают откуда ты. Первое время было неловко, потому что сразу думаешь, что это твой дикий акцент. Потом, что тебе не рады. А потом, ну что значит откуда, я же тут живу! Но это проходит, когда осознаешь, что эмигрант на эмигранте сидит и эмигрантом погоняет. И, как завещал Дорн, не надо стесняться!
И много всякого такого.
А в целом, конечно, все одно. Что тебе Бали, что Россия, что Америка.
Лишь бы человек был хороший.